Claude Nougaro — Il Faut Tourner La Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Faut Tourner La Page" van Claude Nougaro.
Songteksten
Il faut tourner la page
Changer de paysage
Le pied sur une berge
Vierge
Il faut tourner la page
Toucher l’autre rivage
Littoral inconnu
Nu Et là, enlacer l’arbre
La colonne de marbre
Qui fuse dans le ciel
Tel
Que tu quittes la terre
Vers un point solitaire
Constellé de pluriel
Il faut tourner la page…
Redevenir tout simple
Comme ces âmes saintes
Qui disent dans leurs yeux
Mieux
Que toutes les facondes
Des redresseurs de monde
Des faussaires de Dieu
Il faut tourner la page
Jeter le vieux cahier
Le vieux cahier des charges
Oh yeah
Il faut faire silence
Traversé d’une lance
Qui fait saigner un sang
Blanc
Il faut tourner la page
Aborder le rivage
Où rien ne fait semblant
Saluer le mystère
Sourire
Et puis se taire
Songtekstvertaling
We moeten de bladzijde omslaan.
Landschap veranderen
De voet op een bank
Maagd
We moeten de bladzijde omslaan.
Raak de andere kust aan
Onbekende kustlijn
Naakt en daar, knuffelen de boom
De marmeren kolom
Dat smelt in de lucht
Zoals
Dat je de Aarde verlaat
Naar een eenzaam punt
Meervoud constellation
We moeten de bladzijde omslaan.…
Wordt weer eenvoudig
Zoals deze heilige zielen.
Die in hun ogen zeggen:
Hoger
Dat alle facontes
Wereldgelijkrichters
Gods vervalsers.
We moeten de bladzijde omslaan.
Gooi het oude schrift weg.
De oude specificatie
Oh ja
We moeten stil zijn.
Gekruist met een speer
Wie laat bloed bloeden
Wit
We moeten de bladzijde omslaan.
Benader de kust
Waar niets doet alsof
Salueren van het mysterie
Glimlach
En hou dan je mond.