Claude François — Venus En Blue-Jeans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus En Blue-Jeans" van Claude François.
Songteksten
Ma venus en blue-jeans
depuis le jour où tu es venu
le soleil s’est glissé dans mon cœur
pour m’apporter le bonheur
ma venus en blue-jeans
depuis le jour où tu es venu
en effacant mes années d’ennuis
tu as changé ma vie
on peut raconter, sur toi ce que l’on veux
que t’as l’air d’un garçon manqué
que tu n’es pas du tout la fille qu’il me fallait
mais c’est toi que je veux
ma venus en blue jeans
tu n’est pas toujours bien peignée
tu n’es pas très sophistiquée
mais toi, tu as gagné
ma venus en blues jeans,
tu a su éclaiér mes nuits
prêt de toi l’amour m'éblouis
tu as changé. ma vie
ooohhoohh
ma venus en blues-jeans
ooohohhhh.
(Merci à Mulder pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn venus in blauwe spijkerbroek
sinds de dag dat je kwam
de zon gleed in mijn hart
om mij geluk te brengen
Mijn venus in blauwe spijkerbroek
sinds de dag dat je kwam
door mijn jaren van problemen op te lossen.
je hebt mijn leven veranderd.
we kunnen over jou vertellen wat we willen.
dat je eruit ziet als een jongen
dat je niet het meisje bent dat ik nodig had.
maar Ik wil jou.
Mijn venus in blauwe spijkerbroek
je bent niet altijd goed gekamd.
je bent niet erg verfijnd.
maar je hebt gewonnen.
Mijn venus in blues jeans,
je weet hoe je mijn nachten moet verlichten.
♪ ready from you love dazzles me ♪
je bent veranderd. mijn leven
ooohhoohh
Mijn venus in blues-jeans
ooohohhhh.
(Dank aan Mulder voor deze woorden)