Claude François — Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)" van Claude François.
Songteksten
Stop au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Je sais bien oùtu t’en vas,
Quand tu t’en vas comme un oiseau blessé.
Je connais cet inconnu
Que tu retrouve dans la rue.
Tu t’aimes àpartager ton cњur,
Mais moi dans mon coin j’ai peur
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Je sais qu’avant d’en arriver là
Tu t’es longtemps battue contre toi.
Mais ce soir sais-tu encore
Qui de nous deux est le plus fort?
Il est encore temps je crois de changer de chemin
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Des jours, des nuits j’ai voulu comprendre
Et j’ai vraiment tout fait pour t’attendre
Mais ce soir tu vas vers lui
Je crois que j’ai perdu ma vie
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
STOP
Songtekstvertaling
Stop in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.
Ik weet waar je heen gaat.,
Als je vertrekt als een gewonde vogel.
Ik ken deze vreemdeling.
Dat je elkaar op straat ontmoet.
Je houdt ervan om je hart te delen.,
Maar ik in mijn hoek ben ik bang
Speel niet meer met vuur.
Speel niet meer met ons.
Stop, in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.,
Stop, in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.,
Als je van me houdt
Als je van me houdt
Dat Weet ik voor we er zijn.
Je hebt lang tegen jezelf gevochten.
Maar vanavond Weet je nog
Wie van ons is sterker?
Het is nog steeds tijd om het pad te veranderen.
Speel niet meer met vuur.
Speel niet meer met ons.
Stop, in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.,
Stop, in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.,
Als je van me houdt
Als je van me houdt
Dagen, nachten die ik wilde begrijpen
En ik heb echt alles gedaan om op je te wachten.
Maar vanavond ga je naar hem toe.
Ik denk dat ik mijn leven heb verloren.
Stop, in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.,
Stop, in de naam van de liefde
Voordat het te laat is.,
Stop, in de naam van de liefde
Stop, in de naam van de liefde
Stop, in de naam van de liefde
STOPPEN