Claude François — Pauvre petite fille riche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauvre petite fille riche" van Claude François.
Songteksten
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tu pleures parce que tu n’as pas le droit
D'épouser un pauvre garçon comme moi
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tes parents croyaient qu’on s’amusait
Ils n’ont pas voulu croire qu’on s’aimait
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Ce soir, on s’est revu pour la dernière fois
Ce soir on s’est aimépour la dernière fois
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Toute seule sur cette plage oùtous les deux
Cet éténous étions si heureux
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Et longtemps, longtemps on souffrira
Car longtemps, oui, longtemps on s’aimera
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Notre amour
Notre amour
Notre amour
Notre impossible amour
Notre impossible amour
Songtekstvertaling
Helemaal alleen op dit strand
Arm klein rijk meisje
Helemaal alleen, oh, zo alleen
Arm klein rijk meisje
Je huilt omdat je het recht niet hebt.
Om met een arme jongen als ik te trouwen.
Arm klein rijk meisje.
Helemaal alleen op dit strand
Arm klein rijk meisje
Helemaal alleen, oh, zo alleen
Arm klein rijk meisje
Je ouders dachten dat we plezier hadden.
Ze zouden niet geloven dat we van elkaar hielden.
Arm klein rijk meisje.
Vanavond hebben we elkaar voor de laatste keer ontmoet.
Vanavond hielden we voor de laatste keer van elkaar.
Het zou beter zijn geweest
Nooit ontmoeten
Want nu moeten we het vergeten.
Helemaal alleen op dit strand
Arm klein rijk meisje
Helemaal alleen, oh, zo alleen
Arm klein rijk meisje
Helemaal alleen op dit strand waar beide
Dit land waren we zo gelukkig
Arm klein rijk meisje.
En Lang, Lang zullen we lijden
Voor lang, Ja, lang zullen we van elkaar houden
Het zou beter zijn geweest
Nooit ontmoeten
Want nu moeten we het vergeten.
Onze liefde
Onze liefde
Onze liefde
Onze onmogelijke liefde
Onze onmogelijke liefde