Claude François — Le Lundi Au Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Lundi Au Soleil" van Claude François.
Songteksten
Claude Francois
Le Lundi Au Soleil
Regarde ta montre
Il est deja huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t’emporte
Tu t’en vas, mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C’est une journee ideale
Pour marcher dans la foret
On trouverait plus normal
D’aller se coucher
Seuls dans les genets
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es a l’autre bout
De cette ville
La-bas, comme chaque jour
Les dernieres heures
Sont les plus difficiles
J’ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les neons des magasins
Sont tous allumes
C’est deja la nuit
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Songtekstvertaling
Claude Francois
Maandag In De Zon
Kijk naar je horloge.
Het is al acht uur.
Laten we teder kussen.
Een taxi neemt je mee.
Je gaat weg, lieverd.
Onder deze duizenden mensen
Dit is een ideale dag.
Om in het bos te wandelen
We zouden meer normaal vinden.
Om naar bed te gaan
Alleen in genets
Maandag in de zon
Het is één ding dat we nooit zullen hebben.
Elke keer is het hetzelfde.
Dan zit je achter de tegels.
Als we werken dat de hemel mooi is
Dat het mooi moet zijn op de wegen
Maandag in de zon
Maandag in de zon
We kunnen van elkaar houden.
Maandag in de zon
We zijn beter af in de geur van hooi.
We kunnen beter de druiven plukken.
Of doe gewoon niets.
Maandag in de zon
Je bent aan de andere kant.
Uit deze stad
Daar, zoals elke dag
Laatste uren
Zijn de moeilijkste
Ik heb je liefde nodig.
En dan in de menigte in de verte
Ik zie je, je lacht naar me.
De neons van de winkels
Zijn allemaal verlicht
Het is al nacht.
Maandag in de zon
Het is één ding dat we nooit zullen hebben.
Elke keer is het hetzelfde.
Dan zit je achter de tegels.
Als we werken dat de hemel mooi is
Dat het mooi moet zijn op de wegen
Maandag in de zon
Maandag in de zon
We kunnen van elkaar houden.
Maandag in de zon
We zijn beter af in de geur van hooi.
We kunnen beter de druiven plukken.
Of doe gewoon niets.
Maandag in de zon