Claude François — Le Chanteur Malheureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Chanteur Malheureux" van Claude François.
Songteksten
Et je me demande si tu existes encore
Et je me demande si ton cњur est au nord
Si tu fais l’amour le soir quand tu t’endors
Et toutes ces choses !
Mais pour moi rien n’a changé, je t’ai gardée
Et je me demande qui touche tes cheveux
Et je me demande si tu es près d’un feu
Si tu lui as dis les mots que tu m’as dis
Et toutes ces choses !
Mais pendant que j’y pense, toi tu m’oublies
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Et je me demande si l’on se reverra
Et je me demande si tu te souviendras
Si nous deviendrons simplement des amis
Et toutes ces choses !
Mais tu as dûoublier qu’on s’est aimés
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Songtekstvertaling
En ik vraag me af of je nog steeds bestaat.
En ik vraag me af of je hart in het noorden ligt.
Als je ' s nachts de liefde bedrijft als je in slaap valt
En al die dingen.
Maar voor mij is er niets veranderd.
En ik vraag me af wie je haar aanraakt.
En ik vraag me af of je bij een brand bent.
Als je hem de woorden vertelde die je mij vertelde
En al die dingen.
Maar terwijl ik erover nadenk, vergeet je me.
Als een ongelukkige zanger
Dat we meer luisteren
Als een ongelukkige zanger
Dat mensen niet meer willen
Zelfs als je hier niet meer bent
Ik zing nog steeds voor je.
En ik vraag me af of je me zult horen.
En ik vraag me af of we elkaar weer zullen zien.
En ik vraag me af of je je
Als we gewoon vrienden worden
En al die dingen.
Maar je moet vergeten zijn dat we van elkaar hielden.
Als een ongelukkige zanger
Dat we meer luisteren
Als een ongelukkige zanger
Dat mensen niet meer willen
Zelfs als je hier niet meer bent
Ik zing nog steeds voor je.
En ik vraag me af of je me zult horen.
Als een ongelukkige zanger
Dat we meer luisteren
Als een ongelukkige zanger
Dat mensen niet meer willen
Zelfs als je hier niet meer bent
Ik zing nog steeds voor je.
En ik vraag me af of je me zult horen.