Claude François — Je t'embrasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'embrasse" van Claude François.
Songteksten
Vraiment te voilà bien pressée de quitter la maison
Allez ! Souris-moi et déchire ton billet d’avion
C’est vrai je vis dehors, vrai que je me fais rare
Qu’on se rencontre encore quand on se croise dans le couloir
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
C’est comme un retour, comme des vacances retrouvées
Pendant quelques jours, nous laisserons les rideaux fermés
Parle-moi comme avant, là tout près mon amour
Restons-là tendrement, juste avec un foulard sur l’abat-jour
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse.
Songtekstvertaling
Je hebt echt haast om het huis te verlaten.
Kom op ! Lach naar me en verscheur je vliegticket.
Het is waar dat ik buiten woon, ik ben zeldzaam.
Dat we elkaar weer ontmoeten in de gang
Ik kus je, kom alles komt goed
Als we van elkaar houden, is de zon aan de zijde.
Ik kus je, God je bent mooi
Ik zal alles doen wat ik kan om je leven te veranderen.
Ik laat de tijd voorbijgaan en speel tegen ons.
Wees voorzichtig om jezelf te verdedigen je moet veel van elkaar houden
Schiet op, veeg je tranen voor het ijs.
En alles komt goed, kom op Ik kus je
Het is als een terugkeer, als een vakantie.
Voor een paar dagen laten we de gordijnen dicht.
Praat met me zoals eerder, daar in de buurt van mijn liefde
Laten we daar teder blijven, alleen met een sjaal op de lampenkap.
Ik kus je, kom alles komt goed
Als we van elkaar houden, is de zon aan de zijde.
Ik kus je, God je bent mooi
Ik zal alles doen wat ik kan om je leven te veranderen.
Ik laat de tijd voorbijgaan en speel tegen ons.
Wees voorzichtig om jezelf te verdedigen je moet veel van elkaar houden
Schiet op, veeg je tranen voor het ijs.
En alles komt goed, kom op Ik kus je
Ik kus je, kom alles komt goed
Als we van elkaar houden, is de zon aan de zijde.
Ik kus je, God je bent mooi
Ik zal alles doen wat ik kan om je leven te veranderen.
Ik laat de tijd voorbijgaan en speel tegen ons.
Wees voorzichtig om jezelf te verdedigen je moet veel van elkaar houden
Schiet op, veeg je tranen voor het ijs.
En alles komt goed, kom op, Ik kus je.