Claude François — Immortelles sont les filles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortelles sont les filles" van Claude François.
Songteksten
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
On a tremblé pour la première, son sourire la rendait trop belle
On avait si peur de la perdre et puis…
Pour la petite pensionnaire que l’on a osé embrasser
Caché tout au fond d’un grenier
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
Puis vient la femme qu’on attendait, notre vie se met à chanter
Et c’est un refrain différent, cette romance c'était toi
C'était comme un éclat de joie, comme un grand soleil dans les bras
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(On a tremblé pour la première)
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
(Son sourire la rendait trop belle)
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(Cette petite pensionnaire)
On n’oublie jamais le temps de l’amour
(Que l’on a osé embrasser)
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(Puis vient la femme qu’on attendait)
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
(Notre vie se met à chanter).
Songtekstvertaling
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
Als je liefhebt, is het altijd voor altijd
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
We vergeten nooit de tijd van de liefde
We beefden voor de eerste, haar glimlach maakte haar te mooi
We waren zo bang om haar te verliezen.…
Voor de kleine beer die we durfden te kussen
Verborgen op de bodem van een zolder
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
Als je liefhebt, is het altijd voor altijd
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
We vergeten nooit de tijd van de liefde
Dan komt de vrouw waarop we hebben gewacht, ons leven begint te zingen
En het is een ander refrein, deze romance was jij
Het was als een uitbarsting van vreugde, als een grote zon in je armen
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
Als je liefhebt, is het altijd voor altijd
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
We vergeten nooit de tijd van de liefde
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
(We beven voor de eerste)
Als je liefhebt, is het altijd voor altijd
(Haar glimlach maakte haar te mooi)
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
(Deze kleine boarder)
We vergeten nooit de tijd van de liefde
(Dat we durfden te kussen)
Onsterfelijken zijn de meisjes waar we ooit van houden
(Dan komt de vrouw waarop we wachtten)
Als je liefhebt, is het altijd voor altijd
(Ons leven begint te zingen).