Claude François — Et Je T 'Aime Tellement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Je T 'Aime Tellement" van Claude François.
Songteksten
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Le temps a passé, les choses ont changé
Et je n’sais plus très bien où j’en suis, aujourd’hui.
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et tu ne m’aimes plus, et tu n’y penses plus
Et tu m’as oublié, mort et enterré !
Tu as tourné la page, le livre s’est refermé !
Non, je n’sais plus très bien où j’en suis aujourd’hui…
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Songtekstvertaling
En ik hou zoveel van je.
Ik kon alleen wonen, dat zeg ik ze... Geen idee.…
De tijd is voorbij, de dingen zijn veranderd.
En ik weet niet echt waar ik vandaag ben.
Ja, ik weet hoe wreed het leven is !
Je schaduw volgt me, de uren zijn eindeloos…
Maar de nachten laten me niet alleen
Sinds we je zagen ... in de stad…
En je houdt niet meer van me, en je denkt er niet meer aan.
En je vergat me, dood en begraven !
Je draaide de bladzijde om, het boek sloot !
Nee, Ik weet niet precies waar ik vandaag ben.…
Ja, ik weet hoe wreed het leven is !
Je schaduw volgt me, de uren zijn eindeloos…
Maar de nachten laten me niet alleen
Sinds we je zagen ... in de stad…
En ik hou zoveel van je.
Ik kon alleen wonen, dat zeg ik ze... Geen idee.…