Claude François — Donna Donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Donna" van Claude François.
Songteksten
Il tait une fois un petit garon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n’tait que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cњur
Il voulait devenir grand
Rvait d’tre un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
O tu tais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a dcouvert la vie
Les amours dues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cњur
Il revoyait son enfance
Rvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Parfois je pense ce petit garon,
Ce petit garon que j’tais.
Songtekstvertaling
Er was eens een kleine garon
Die in een groot huis woonde
Zijn leven was slechts vreugde en geluk
En toch diep in zijn hart
Hij wilde volwassen worden.
Hij was een man.
Elke avond dacht hij erover na.
Toen zijn moeder tegen hem schreeuwde.
Vrouw Vrouw Vrouw
Je zult spijt krijgen van de tijd.
Vrouw Vrouw Vrouw
O Je bent een kind
Toen groeide hij op en vertrok.
En hij bedekte zijn leven.
Liefde, honger en angst
En vaak in de rug van zijn hart
Hij ging terug naar zijn jeugd.
Rvait van weleer
Helaas heeft hij erover nagedacht.
En hij herinnerde zich
Soms denk ik dat deze kleine garon,
Die kleine garon waar ik het niet over heb.