Claude François — De Ville En Ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Ville En Ville" van Claude François.
Songteksten
De ville en ville, de ville en ville
Je fais un long, long, long chemin
De ville en ville, de ville en ville
Je chante un long, long, long refrain
Je dors tantôt là, tantôt ici
Jamais deux soirs dans le même lit
Je ne dors chez moi que tous les trois mois
Et puis d’ailleurs, je ne dors presque pas
Mais je sens ma fatigue s'évanouir
Dès que je vois un gentil sourire
Ou un petit salut de la main
Tout va mieux et dès le lendemain
Si je n’ai que des chansons en tête
C’est parce que justement elles sont faites
Pour égayer un peu votre vie
Et vous faire oublier vos soucis
Sur les routes, je roule nuit et jour
Les filles sont belles, belles, belles comme l’amour
J’en aimerai une, le jour venu
J’en suis certain donc je continue
De ville en ville, de ville en ville
A faire ce long, long, long chemin
De ville en ville, de ville en ville
Je fais un long, long, long chemin
De ville en ville, de ville en ville
Je fais un long, long, long chemin
Songtekstvertaling
Stad naar stad, stad naar stad
Ik ga een lange, lange, lange weg.
Stad naar stad, stad naar stad
Ik zing een lang, lang, lang refrein
Ik slaap hier soms, hier soms.
Nooit twee nachten in hetzelfde bed
Ik slaap alleen om de drie maanden thuis.
En trouwens, ik slaap bijna niet.
Maar ik voel mijn vermoeidheid flauwvallen
Zodra ik een mooie glimlach zie
Of een beetje hand Salvation
Alles is beter en vanaf de volgende dag
Als ik alleen maar liedjes in gedachten heb
Dit is omdat ze zijn gemaakt
Om je leven een beetje op te fleuren
En je je zorgen laten vergeten
Op de weg, rijd ik Dag en nacht
Meisjes zijn mooi, mooi, mooi als liefde
I ' ll love one when the day comes
Ik weet het zeker, dus ik ga verder.
Stad naar stad, stad naar stad
Om dit lange, lange, lange weg te doen
Stad naar stad, stad naar stad
Ik ga een lange, lange, lange weg.
Stad naar stad, stad naar stad
Ik ga een lange, lange, lange weg.