Claude François — C'est Comme Ca Que L'on S'est Aimé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Comme Ca Que L'on S'est Aimé" van Claude François.
Songteksten
Deux nuits d’orage fantastique
Dans un hôtel sur l’Atlantique
C’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
Et le ch&agne coulait àflots
Tu en as bu un peu
Oui et toi un peu trop
C’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
Pourtant j'étais désespéré
Tout avait si mal commencé
Tu ne m’avais même pas regardé
Tu écoutais ce chanteur italien
Et moi j'étais seul dans mon coin
Des draps froissés des fleurs fanées
Dans le matin ensoleillé
C’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé, que l’on s’est aimé
On s’est tout dit en quelques mots
Tu en as dit un peu
Et toi tu en as dit un peu trop
C’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
N’est-ce pas?
Oh yeah!
Comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
C’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé
Oui c’est comme ça…
Songtekstvertaling
Twee nachten van fantastische onweersbui
In een hotel aan de Atlantische Oceaan
Zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
En de ch & agne stroomde.
Je hebt wat gehad.
Ja, en jij een beetje te veel.
Zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
Toch was ik wanhopig.
Het begon allemaal zo slecht.
Je keek niet eens naar me.
Je luisterde naar een Italiaanse zanger.
En ik was alleen in mijn hoek
Verfrommelde bladen van bloemen
In de zonnige ochtend
Zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar, dat we van elkaar hielden.
We vertelden elkaar alles in een paar woorden
Je zei een beetje.
En je zei iets te veel.
Zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
Toch?
Oh ja!
Zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
Zo hielden we van elkaar.
Ja, zo hielden we van elkaar.
Ja, zo is het.…