Claude François — Bélinda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bélinda" van Claude François.

Songteksten

Il faut que je vous chante pour oublier
Une étoile filante qui m’a quitté
Vous pouvez m’aidez àla trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Ça fait dix fois qu’elle s’en va et qu’elle revient
C’est elle qui fait mon cњur et qui défait mon cњur de ses mains
Si vous la voyer
Vous la reconnaitrez
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Je devrais en avoir l’habitude
Et l’attendre comme je l’ai fait souvent
Mais j’entends crier ma solitude
Je l’appelle et ma voix tombe dans le vent
Elle est dans mon sommeil comme une fleur
Un soleil sans soleil et sans chaleur
Vous pouvez m’aider àla trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda

Songtekstvertaling

Ik moet zingen om te vergeten
Een vallende ster die me verliet
Je kunt me helpen haar te vinden.
Ze heeft blauwe ogen Belinda
Ze heeft blonde wenkbrauw Belinda
Het is tien keer geleden dat ze wegging en terugkwam.
Zij is het die mijn hart maakt en mijn hart met haar handen ongedaan maakt.
Als je haar ziet
Je zult haar herkennen.
Ze heeft blauwe ogen Belinda
Ze heeft blonde wenkbrauw Belinda
Ik zou eraan gewend moeten zijn.
En wachten zoals ik vaak heb gedaan
Maar ik hoor mijn eenzaamheid schreeuwen
Ik roep Hem en mijn stem valt in de wind
Ze ligt in mijn slaap als een bloem.
Een zon zonder zon en zonder warmte
Je kunt me helpen haar te vinden.
Ze heeft blauwe ogen Belinda
Ze heeft blonde wenkbrauw Belinda
Ze heeft blauwe ogen Belinda
Ze heeft blonde wenkbrauw Belinda
Ze heeft blauwe ogen Belinda
Ze heeft blonde wenkbrauw Belinda