Claude François — Alexandrie Alexandra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alexandrie Alexandra" van Claude François.

Songteksten

-- Etienne Roda-Gil/Claude François/Jean-Pierre Bourtayre --
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie oùl'amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie oùl'amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah! Ha! Rah! Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie oùtout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah! Ha! Rah! Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse! Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras

Songtekstvertaling

-- Etienne Roda-Gil / Claude François / Jean-Pierre Bourtayre --
Zeilen op meisjes, boten op de Nijl
Ik ben in je leven, Ik ben in je armen
Alexandra, Alexandria
Alexandria waar liefde danst met de nacht
Ik heb meer trek dan een barracuda.
Ik drink de hele Nijl op als je niet terugkomt.
Ik drink de hele Nijl op als je me niet tegenhoudt.
Alexandria, Alexandra
Alexandria waar liefde danst aan de achterkant van je armen
Vanavond heb ik koorts en jij vriest dood.
Sirenes van de haven van Alexandrië
Zing nog steeds dezelfde melodie
Het licht van de vuurtoren van Alexandrië
Wrijf de vlinders van mijn jeugd weg.
Rah! Ha! Rah! Ha!
Zeilen op meisjes en boten op de Nijl
Ik ben in je leven, Ik zit in je lakens.
Alexandra, Alexandria
Alexandrië waar alles begint en eindigt
Ik heb meer trek dan een barracuda.
Ik eet je rauw op als je niet terugkomt.
Ik eet je rauw op als je me niet tegenhoudt.
Alexandria, Alexandra
Alexandria vanavond dans ik in je lakens
Ik eet je rauw op als je me niet tegenhoudt.
Sirenes van de haven van Alexandrië
Zing nog steeds dezelfde melodie
Het licht van de vuurtoren van Alexandrië
Wrijf de vlinders van mijn jeugd weg.
Rah! Ha! Rah! Ha!
Zeilen op meisjes, boten op de Nijl
Alexandria, Alexandra
Vanavond heb ik koorts en jij vriest dood.
Vanavond dans ik, dans Ik, Dans ik in je armen
Kom op, dansen! Ja dans!
Dans, Dans, Dans, Dans!
Alexandria, Alexandra
Vanavond dans ik, dans Ik, Dans ik in je armen