Claude Bégin — Les magiciens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les magiciens" van Claude Bégin.
Songteksten
Le temps qu’on s’ra magiques
Juste en profiter
Pour dépasser l’illusionniste,
le mentaliste
En amour, jouer au cirque
Faire nos acrobaties
À rendre jaloux les trapézistes
Sentir qu’on existe
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout suite, qu’on en profite…
Par-dessus nos cris de paniques
Y’a une version de nous-mêmes
Qui nous regarde oblique
Qui nous voit fantastiques
J’ai le sens de nos affaires
On s’est assez battus
Pour mériter notre après-guerre,
Nécessaire
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout d’suite,
Qu’on en profite…
On en profite pendant que ça passe
Quand l’tour est fini, les gens s’tassent
Si y’a un truc, j’vais ben l’savoir
Pas tout de suite, qu’on en profite…
(Merci à Brandon Shink pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
The time we ' re magic
Geniet ervan.
Om de illusionist te overwinnen,
De Mentalist
In love, playing circus
Onze stunts doen
Om trapezisten jaloers te maken.
Voel dat we bestaan
Als er iets is, wil ik het niet weten.
Niet meteen, laten we er gebruik van maken. …
Over onze paniek kreten
Er is een versie van onszelf
Die ons schuin aankijkt.
Wie ziet ons als fantastisch
Ik heb een zakelijk gevoel.
We hebben hard genoeg gevochten.
Om onze na-oorlog te verdienen.,
Nodig
Als er iets is, wil ik het niet weten.
Niet meteen.,
Laten we er gebruik van maken.…
We genieten ervan terwijl het voorbij gaat.
Als de tour voorbij is, gaan de mensen zich settelen.
Als er iets is, Weet ik het.
Niet meteen, laten we er gebruik van maken. …
(Dank aan Brandon Shink voor deze woorden)