Claude Barzotti — Y'a plus d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a plus d'amour" van Claude Barzotti.
Songteksten
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Y’a plus d’passion, c’est du carton de l’illusion et des payettes
Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Y’a plus d’tendresse, y’a plus que des pièges à gonzesses
Camérason, miltusouvie, ton café bout, c’est réussi
Toi tu y crois et ton ami gagne son pari
Retour au refrain (1 fois)
Y’a plus de tripes, y’a plus que des notes dans la musique
Y’a que des astuces pour séducteurs de prospectus
Y’a plus d’passion c’est du carton de l’illusion et des payettes
On dirait que parler d’amour c’est mal honnête
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus de douceur, plus d’innocence, plus de candeur
On tremble plus, ça ne se fait plus, y’a que des cirques et des pirouettes
Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes
J’fais des musiques, de romantique, j’ai les bleus de l’accordéon
Y’a vraiment que lui qui me donne envie de faire des chansons
Retour au refrain (1 fois)
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Aussi tous mes élans du coeur, je les mettrais dans mes chansons
C’est bien meilleur que de les dire avec des fleurs
Songtekstvertaling
Er is meer liefde, er is meer hart in de zangers
Er zijn meer rillingen, meer emoties in de liedjes
Er is meer passie, het is kartonnen illusie en payettes
Er is meer liefde maar we gebruiken het om recepten te maken
Er zijn meer rillingen, meer emoties in de liedjes
Er is meer tederheid, er is meer dan kuiken vallen
Cameraman, miltusouvie, jullie koffie is goed.
Je gelooft het en je vriend wint zijn weddenschap
Back to Chorus (1 keer)
Er is meer lef, er is meer dan noten in de muziek
Er zijn alleen trucs voor Prospectuspleiders.
Er is meer passie het is kartonnen illusie en payettes
Klinkt alsof praten over liefde slecht is eerlijk
Er is meer liefde, er is meer hart in de zangers
Er is meer zoetheid, meer onschuld, meer openhartigheid
We schudden niet meer, het is niet meer gedaan, er zijn alleen circussen en pirouettes
Er is meer liefde maar we gebruiken het om recepten te maken
Ik maak muziek, romantisch, Ik heb de Blues van de accordeon
Er is alleen hij die ervoor zorgt dat ik liedjes wil maken.
Back to Chorus (1 keer)
Er is meer liefde, er is meer hart in de zangers
Er zijn meer rillingen, meer emoties in de liedjes
Ook al mijn hart impulsen, ik zou ze in mijn liedjes
Het is veel beter dan ze met bloemen te zeggen.