Claude Barzotti — Si Tu Savais Nelson Piquet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Savais Nelson Piquet" van Claude Barzotti.
Songteksten
Je lui faisais mon numéro, de chanteur, de chien moussant chaud,
J'étais sûr qu’elle allait craquer, pour les violons et les claviers.
Je lui parlais de l’Olympia, des gens qui tournent autour de moi
Elle m’a dit te casses pas la tête, moi je n’aime que Neslon Piquet.
Elle n’aimait que les pilotes, que la musique, que les motards,
Elle disait que c'était du toc, que c'était du vent les chanteurs.
Elle me trouvait minuscule, à côté de Nelson Piquet
Et trouvait mes pulls rédicules, à côté de sa salopette.
Si tu savais Nelson Piquet, ce que j’t’en veux d’avoir ta tête,
Elle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps.
Si tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste,
Chez elle y’a ta photo partout, mais moi je ne l’ai pas, pas du tout,
Nelson Piquet.
J’ai voulu jouer les Fanjos, avec ma voiture à turbo,
Mais elle m’a dit en souriant, tu conduis comme un débutant,
Elle n’a qu’un idole, qu’une seule voix, elle est un peu de mauvaise foi.
Elle n’a qu’une idée dans la tête, c’est de rencontrer Nelson Piquet.
Retour au refrain (2 fois)
Nelson Piquet, Nelson Piquet
Songtekstvertaling
Ik deed mijn act, zong, hot foaming dog,
Ik wist zeker dat ze zou vallen voor de violen en de toetsenborden.
Ik sprak met hem over Olympia, over de mensen die om mij draaien.
Ze zei me je hoofd niet te breken, Ik hou alleen van neslon picket.
Ze hield alleen van piloten, alleen muziek, alleen Motorrijders.,
Ze zei dat het OCD was, dat het windzangers waren.
Ze dacht dat ik klein was, naast Nelson Piquet.
En hij vond mijn truien, naast zijn overall.
Als je Nelson Picquet kende, wat verwijt ik je dan dat je je hoofd hebt?,
Ze ziet je als een reus en ze praat de hele tijd over je.
Als je Nelson Picquet kende, zoals soms haat ik je.,
Bij haar is je foto overal, maar ik heb hem niet, helemaal niet.,
Nelson Piquet.
Ik wilde de Fanjo ' s spelen, met mijn turbo auto.,
Maar ze zei, lachend, dat je rijdt als een beginner.,
Ze heeft maar één idool, maar één stem, ze is een beetje te kwader trouw.
Ze wil alleen Nelson Piquet ontmoeten.
Terug naar het refrein (2 keer)
Nelson Piquet, Nelson Piquet