Claude Barzotti — Si Tu M'Attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu M'Attends" van Claude Barzotti.
Songteksten
Si tu m’attends
Je changerai certain’ment
Quand tourneront les vents
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Dans un mois ou un an
Je serai différents
Si tu m’attends
Si tu m’attends
J’aurai le coeur plus sage
Quand cess’ront les orages
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Je tournerai la page
Pour un autre voyage
Si tu m’attends
Attends-moi, attends-moi
Et je t’attendrai
Je penserai à toi
Et un matin qui sait?
On se retrouvera
Mieux qu’avant, forcément
Si tu m’attends
Attends-moi, attends-moi
Et je t’attendrai
Les histoires d’autrefois
Moi je les oublierai
On se retrouvera
Autrement, forcément
Si tu m’attends
Si tu m’attends
J’effacerai les doutes
Quand changeront nos routes
Si tu m’attends
Si tu m’attends
En décembre ou en août
Je reviendrai sans doute
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Dans cet aéroport
Où je t’aim’rai encore
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Je te couvrirai d’or
De mon amour plus fort
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Si tu m’laisses du temps
Tu m’retrouveras vraiment
Si tu m’attends
Songtekstvertaling
Als je op me wacht
Ik zal zeker veranderen.
Wanneer de winden waaien.
Als je op me wacht
Als je op me wacht
In een maand of een jaar
Ik zal anders zijn.
Als je op me wacht
Als je op me wacht
Ik zal een wijzer hart hebben.
Als de onweersbuien ophouden
Als je op me wacht
Als je op me wacht
Ik sla de bladzijde om.
Voor een andere reis
Als je op me wacht
Wacht op mij, wacht op mij
En Ik zal op je wachten.
Ik zal aan je denken.
En op een ochtend wie weet?
We zien elkaar weer.
Beter dan voorheen, natuurlijk.
Als je op me wacht
Wacht op mij, wacht op mij
En Ik zal op je wachten.
De verhalen van vroeger
Ik zal ze vergeten.
We zien elkaar weer.
Anders, noodzakelijkerwijs
Als je op me wacht
Als je op me wacht
Ik zal de twijfels wegnemen.
Wanneer zullen onze wegen veranderen?
Als je op me wacht
Als je op me wacht
December Of Augustus
Ik kom waarschijnlijk terug.
Als je op me wacht
Als je op me wacht
Op deze luchthaven
Waar ik weer van je hou
Als je op me wacht
Als je op me wacht
Ik dek je met goud.
Van mijn sterkere liefde
Als je op me wacht
Als je op me wacht
Als je me tijd geeft
Je zult me echt vinden.
Als je op me wacht