Claude Barzotti — Avant que tu reviennes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant que tu reviennes" van Claude Barzotti.
Songteksten
J’en ai compté des heures
Des jours et des semaines
Des soirs qui m’faisaient peur
Des instants qui malmènent
Des matins de looser
Des nuits à perdre haleine
J’ai usé des pinceaux
Des lignes et des pages
Ecrit recto-verso
Des lettres de naufrage
J’ai dessiné des mots
J’en ai peint des nuages
Avant que tu reviennes
Avant que tu reviennes
Les soleils étaient pluies
Et les jours étaient nuits
Avant que tu reviennes
Avant que tu reviennes
Y avait plus de dimanche
Y avait que des nuits blanches
Avant que tu reviennes…
J’ai marché pour te voir
Sur d’infinis boul’vards
Non tu ne peux pas savoir
J’en ai traîné très tard
Du blues sur les trottoirs
A la main ma guitare
J’ai pensé bien des fois
Ne plus monter sur scène
Ne chanter que pour toi
Comme une envie soudaine
J’me suis tué la voix
A te crier ma peine
Retour au refrain (1 fois)
J’en ai compté des trains
Et des taxis qui passent
J’ai croisé des chemins
Et des regards de glace
Et j’ai marché en vain
Sur tes pas, sur tes traces
Retour au refrain (2 fois)
Songtekstvertaling
Ik heb uren geteld.
Dagen en weken
Nachten die me bang maakten
Momenten die slaan
Losser ' s ochtenden
Nachten om adem te verliezen
Ik gebruikte borstels.
Regels en bladzijden
Tweezijdig schrijven
Schipbreuk letters
Ik tekende woorden.
Ik heb er wolken van geschilderd.
Voordat je terugkomt.
Voordat je terugkomt.
De zonnen regende.
En de dagen waren nachten
Voordat je terugkomt.
Voordat je terugkomt.
Er was meer zondag.
Er waren alleen witte nachten.
Voordat je terugkomt.…
Ik liep om je te zien.
Op Oneindige boul ' vards
Nee, dat mag je niet weten.
Ik was laat thuis.
Blues on the sidewalks
Geef mijn gitaar.
Ik heb vaak nagedacht.
Ga niet meer het podium op.
Zing alleen voor jou
Als een plotselinge drang
Ik Heb Mijn Stem Gedood.
Schreeuwen naar jou mijn kam
Back to Chorus (1 keer)
Ik heb treinen geteld.
En passerende taxi ' s
Ik heb elkaar ontmoet.
En blikken van ijs
En ik liep tevergeefs.
In uw voetsporen, in uw voetsporen
Terug naar het refrein (2 keer)