Claude Barzotti — Ça pleure aussi un homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça pleure aussi un homme" van Claude Barzotti.
Songteksten
Amour d’un soir, de quelques nuits
Quelques semaines, un mois et puis
Plus d’un été de porcelaine
Se brise l’espoir, se plie le chêne
Dans le miroir, de nos baisers
À perdre haleine, á s’enlacer
À faire l’amour derrière la scène
Sur le velours des fumigènes
Ça pleure aussi un homme
Comme ça pleure un chanteur
Il se déshabille le coeur
Quand s'éteignent les projecteurs
Ça pleure aussi un homme
Comme ça pleure un chanteur
Il se maquille de bonheur
Pour que changent les couleurs
Ça pleure aussi un homme…
Dans la mémoire de nos «je t’aime»
À dev’nir fous, et quand bien même
Tournent les vents, changent le ciel
Les sentiments et l’essentiel
C’est provisoire, on l’dit toujours
Et malgré tout, passent les jours
Le temps s'écoule et tu t’en fous
Si je m'écroule sur les genoux
RETOUR AU REFRAIN (1 fois)
Songtekstvertaling
Love one night, a few nights
Een paar weken, een maand en dan
Meer dan een porseleinen zomer
Breekt hoop, buigt eikenhout
In de spiegel, van onze kussen
Om adem te verliezen, om te omhelzen
De liefde bedrijven achter de schermen
Op het Fluweel van de fumigatiemiddelen
Het huilt ook een man
Zo huilt een zanger.
Hij kleedt het hart uit.
Wanneer de koplampen uitschakelen
Het huilt ook een man
Zo huilt een zanger.
Hij maakt een make-up van geluk
Welke kleuren veranderen
Het huilt ook een man…
In the memory of our " I love you»
Op Dev ' Nir mad, en ook al
Draai de wind, verander de hemel
Gevoelens en het belangrijkste
Het is tijdelijk.
En ondanks alles, gaan de dagen voorbij
De tijd gaat voorbij en het kan je niets schelen.
Als ik op mijn knieën val
Back to Chorus (1 keer)