Classix Nouveaux — Inside Outside (BBC In Concert) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Outside (BBC In Concert)" van Classix Nouveaux.
Songteksten
As i stop and look around me
Tell me what do i see?
Very few things to look forward to
For you, or for me
Not surprising people want a way out
Now we’re finding
Inside outside, outside inside
What was once the best has been surpassed
Like a memory
What was once the first is now the last
So it seems to me
Always chasing ideas when they are
Forever changing
Inside outside, outside inside
Inside outside, outside inside
How can we be free?
We don’t know what it means
And i wonder were we meant to be
Now we’re standing going nowhere fast
That’s the truth i see
There’s no comfort looking to the past
It’s all history
Oh frustration! now you spread like fire
Desperation
Inside outside, outside inside
Songtekstvertaling
Als ik stop en kijk om me heen
Vertel me wat ik zie?
Zeer weinig dingen om naar uit te kijken
Voor jou, of voor mij.
Niet verwonderlijk dat mensen een uitweg willen.
Nu vinden we
Binnen, buiten, binnen
Wat ooit het beste was, is overtroffen.
Als een herinnering
Wat ooit de eerste was, is nu de laatste.
Zo lijkt het mij
Altijd op ideeën jagen als ze zijn
Voor altijd veranderen
Binnen, buiten, binnen
Binnen, buiten, binnen
Hoe kunnen we vrij zijn?
We weten niet wat het betekent.
En ik vraag me af of we voor elkaar bestemd zijn
Nu staan we hier en gaan nergens snel heen
Dat is de waarheid die ik zie.
Er is geen troost als je naar het verleden kijkt.
Het is allemaal geschiedenis.
Oh frustratie! nu verspreid je je als vuur.
Wanhoop
Binnen, buiten, binnen