Classified — Self Explanatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Explanatory" van Classified.
Songteksten
— w/ ad libs
«We be goin, goin down, diggy diggy down diggy down»
«I'm a give it, as far as you can take-take it»
«Class»
«Throughout the east, south, west and the north»
«We be goin down, diggy diggy down diggy down»
«I'm a give it, as far as you can take-take-take it»
«Class»
«Once again»
Yeah, uh, they call me Class — The MC, refresh the memory
Hands in the sky, with the crowd to a frenzy
Whether it’s empty or packed like Wembley
I got a track record athletes would envy
No need for jewels or a Bentley
I’m fresher than Dentyne on a ten speed, shoppin at Frenchie’s (Class)
I guess you could say I’ve been green
Since this hemp weed, hope then condemn me
I don’t want to be a God damn rock star
All strung out and beaten down like a stock car
I’ll agree I’m a bit of a pessimist
Mad scientist mixed with a perfectionist
I find this rap shit acts therapeutically
Without the hourly rate to abuse a beat
And true indeed, do whatever so beautifully
Ever since puberty but never was musically (Class)
They said I was goin nowhere
But look I’m now here and ain’t goin nowhere
Fingers in the crates, still diggin for the breaks
In the flesh, fresh is what I’m bringin to the plate (yes)
— w/ ad libs
«Goin down, diggy diggy down diggy down»
«I'm a give it, as far as you can take it»
«Get ya head right»
«Class»
«Throughout the east, south, west and the north»
«We be goin down, diggy diggy down diggy down»
«I'm a give it, as far as you can take-take-take it»
«Class»
«Once again»
«Self-self-self explanatory»
Aiyyo, my head held high as I get in position
Real MC, I fit the description
What I’m spittin out needs no encryption
I am conditioned to vibe to the rhythm
I’ve been sittin in the back with my eyes on the prize
High, tryin to visualize
A game with no strains, stress, no pain
Got me pullin out my hair, yes, pass the Rogaine (Class)
Push wigs back like Davy Crockett
So touch up your front line like Jamie Foxx did
Shit I’m a problem, honorably honest
But all this braggin and talk is exhaustin (uh)
I’ve had it, rappers always rappin how good they rap
Now what the fuck is the good of that?
I know, you kill the beat like no one else
But me literally the rhyme speak for itself
I never ran to the States tryin to get signed
For me it was never Get Rich Or Die Tryin'
Broke tradition and made 'em go the distance
Signed, sealed, delivered but on my own conditions
And if you don’t think I’m the coolest dude, well that’s cool too
Cause what’s cool to you, ain’t cool to me
And what’s cool to me, ain’t cool to you
Yeah, Class is in session but school is through
Peace (*echo*)
Songtekstvertaling
- w / ad libs
"We Goin, goin Down, diggy diggy down diggy down»
"Ik ben een geef het, zo ver als je kunt nemen-neem het»
«Klasse»
"In het oosten, het zuiden, het westen en het noorden»
"We gaan eraan, diggy diggy down diggy down»
"Ik geef het, zo ver als je kunt nemen-nemen-nemen»
«Klasse»
«Nogmaals»
Ja, ze noemen me klasse-de MC, ververs het geheugen
Handen in de lucht, met de menigte tot een razernij
Of het nu leeg is of ingepakt zoals Wembley.
Ik heb een track record atleten zouden jaloers zijn
Geen juwelen of een Bentley nodig.
Ik ben frisser dan Dentyne met een snelheid van tien, winkelen bij Frenchie 's)
Je zou kunnen zeggen dat ik Groen was.
Sinds deze hennep wiet, hoop veroordeel me dan
Ik wil geen rockster zijn.
Helemaal uitgedroogd en neergeslagen als een stock car.
Ik ben een beetje pessimistisch.
Gekke wetenschapper gemengd met een perfectionist
Ik vind dat dit rap gedoe therapeutisch werkt.
Zonder het uurtarief om een beat te misbruiken
En inderdaad, doe wat zo mooi is.
Al sinds de puberteit, maar nooit muzikaal geweest (klas)
Ze zeiden dat ik nergens heen ging.
Maar kijk, ik ben nu hier en ik ga nergens heen.
Vingers in de kratten, nog steeds graven voor de pauzes
In het vlees, vers is wat ik breng naar de plaat (Ja)
- w / ad libs
"Going down, diggy diggy down diggy down diggy down»
"Ik ben een geef het, voor zover je kunt nemen het»
"Krijg je hoofd goed»
«Klasse»
"In het oosten, het zuiden, het westen en het noorden»
"We gaan eraan, diggy diggy down diggy down»
"Ik geef het, zo ver als je kunt nemen-nemen-nemen»
«Klasse»
«Nogmaals»
"Zelf-zelf-verklarende»
Aiyyo, mijn hoofd omhoog gehouden als ik in positie kom
Real MC, ik voldoet aan de beschrijving
Wat ik eruit spittin heeft geen encryptie nodig
Ik ben geconditioneerd om te vibe naar het ritme
Ik zit achterin met mijn ogen op de prijs.
High, probeer te visualiseren
Een spel zonder spanningen, stress, geen pijn
Ik heb m ' n haar eruit getrokken.)
Pruiken achterover duwen als Davy Crockett.
Dus pas je frontlijn aan zoals Jamie Foxx deed.
Shit ik ben een probleem, eervol eerlijk
Maar al dat opscheppen en praten is uitputtend.)
Ik heb er genoeg van, rappers rappen altijd hoe goed ze rappen
Wat heeft dat Voor zin?
Ik weet het, je doodt de beat zoals niemand anders.
Maar het rijmpje spreekt voor zich.
Ik Rende nooit naar de VS om getekend te worden.
Voor mij was het nooit rijk worden of sterven tijdens het proberen.
Brak de traditie en liet ze de weg opgaan.
Getekend, verzegeld, afgeleverd, maar op mijn eigen voorwaarden.
En als je denkt dat ik niet de coolste gast ben, dan is dat ook cool.
Want wat cool is voor jou, is niet cool voor mij.
En wat cool is voor mij, is niet cool voor jou
Ja, De Les is begonnen, maar de school is voorbij.
Vrede (*echo*)