Classified — One Track Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Track Mind" van Classified.
Songteksten
Yeah, now Davy works hard in the dark yard
But wants to be a rock star, drivin’fast cars,
Livin’large, getting girls like an all-star,
Filthy rich knockin’hits out the ball park
with his Les Paul Guitar and his call card.
He fell in love with the music, it was all hard,
And when you reach high sometimes you fall far.
You gotta give it all you got once the job starts,
Focus everyday, similin’when he played
His finger prints took a beat and almost fade away.
His family didn’t know, or couldn’t understand,
They thought he’d snap out of this like a rubber band,
But we know he seems (gone) got his first taste
A couple show dates always coming home late
At the break of (dawn) his girls sleepin'
Barely ever see him cause he’s gigin’on the weekend
And when he was around it was like his mind wasn’t
His girl would talk to him but he never heard nothin'
Mind always racin’a race against time
That’s a one track mind
One track mind (ha ha yeah) focused on important shit
eye’s on the prize (i can see it) one track mind
Got a one track I’m focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I’m focused one focusing
I’m hittin’my stride and everybody’s noticing
(Ooh, now look here)
Brooke is like the girl that we all know (all know)
Dressed to impress, like a model (model)
Only wore clothes with a brand name
She never shopped Target, she had a bad aim
She got her hair and nails did almost everyday
Said she liked the attention that it sent away
And when she’s done up right she likes everybody noticing
Looks for the praise lets the compliment soak in.
But on a bad day, and by a bad day
i mean a bad hair day, don’t know what to wear day,
She don’t go out, don’t feel comfortable
Without the accessories she don’t feel presentable
She always worries what she looks like,
She thinks everybody worries what she looks like.
Her own man’s sick and tired so he took flight
She knows he loved her but he couldn’t deal with Brooke’s hype
She thought appearance was the only thing important
Left everything else on the back burner, boilin'.
Eyes on the prize, focused on the goal line,
That’s a one track mind
One track mind (hey hey), focused on important shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
One track mind, focused on important shit
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)
Got a one track I’m focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I’m focused one focusing
I’m hittin’my stride and everybody’s noticing
Joel Plaskett (Oooh)
And that’s Classified
Songtekstvertaling
Ja, nu werkt Davy hard in de donkere tuin.
Maar hij wil een rockster zijn, met snelle auto ' s.,
Leven, meisjes krijgen als een All-star,
Stinkende rijke knock - ' hits out the ball park
met zijn Les Paul gitaar en zijn visitekaartje.
Hij werd verliefd op de muziek, het was allemaal moeilijk.,
En als je hoog bent, val je soms ver.
Je moet alles geven wat je hebt als de baan begint.,
Focus elke dag, similin ' when he played
Zijn vingerafdrukken namen een slag en vervagen bijna.
Zijn familie wist het niet, of kon het niet begrijpen.,
Ze dachten dat hij eruit zou komen als een elastiekje.,
Maar we weten dat hij zijn eerste smaak heeft.
Een paar showdates komen altijd laat thuis
Bij de dageraad slapen zijn meisjes.
Ik zie hem bijna nooit, want hij treedt op in het weekend.
En toen hij er was, was het alsof zijn geest er niet was.
Zijn meisje zou met hem praten, maar hij heeft nooit iets gehoord.
Geest altijd racin ' a race tegen de tijd
Dat is één spoor.
One track mind (ha ha ja) gefocust op belangrijke shit
eye ' s on the prize (I can see it) one track mind
Ik heb een nummer waar ik me op concentreer.
Geef me wat tijd, Ik heb maar een klein beetje nodig.
Ik heb maar één doel nu ben ik gefocust en gefocust
Ik sla mijn slag en iedereen merkt het.
Kijk hier eens.)
Brooke is als het meisje dat we allemaal kennen)
Gekleed om indruk te maken, als een model (model)
Droeg alleen kleren met een merknaam
Ze heeft het doelwit nooit gewinkeld, ze had een slecht doel.
Ze kreeg haar haar en nagels bijna elke dag
Zei dat ze de aandacht die het wegstuurde leuk vond.
En als ze klaar is, ziet iedereen het graag.
Zoekt naar de lof die het compliment laat doordringen.
Maar op een slechte dag, en op een slechte dag
ik bedoel een slechte dag, Ik weet niet wat ik moet dragen.,
Ze gaat niet uit, voelt zich niet op haar gemak.
Zonder de accessoires voelt ze zich niet toonbaar.
Ze maakt zich altijd zorgen hoe ze eruit ziet.,
Ze denkt dat iedereen zich zorgen maakt over hoe ze eruit ziet.
Haar eigen man is ziek en moe dus is hij gevlucht.
Ze weet dat hij van haar hield, maar hij kon Brooke ' s hype niet aan.
Ze dacht dat uiterlijk het enige belangrijke was.
Ik heb al het andere op een laag pitje gezet.
Ogen op de prijs, gericht op de doellijn,
Dat is één spoor.
One track mind (hey), gefocust op belangrijke shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
Eén spoor, gefocust op belangrijke dingen.
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)
Ik heb een nummer waar ik me op concentreer.
Geef me wat tijd, Ik heb maar een klein beetje nodig.
Ik heb maar één doel nu ben ik gefocust en gefocust
Ik sla mijn slag en iedereen merkt het.
Joel Plaskett (Oooh)
En dat is geheim.