Classified — Growing Pains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Pains" van Classified.
Songteksten
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
I pull up to the traffic light, red light, coasting
Glancing the rear view as your eyelids slowly closing
Adjust the radio turn it lower and let your song play
Slowly go to sleep get some rest it’s been a long day
I don’t need too much I just want to make my kids proud
Wishing that her life can stay as peaceful as it is now
Nothing stays the same though, day in to day out
The forecast changes so you got to keep your raincoat close
I hope that you and your sister can work through the bruises and blisters
The sibling rivalry when you argue and bicker
Lot of pain lot of joy
You’ll go through what I went through with her
Ain’t nothing to it if you keep your family rooted, ughh
Don’t grow up too quick
Enjoy the freedom when you’re young before you lose it You already trying to tell me that you a big girl
I’m scared as hell to let my little baby grow up in this big world
I will be asking where you’re going who’s your friends what you up to Over protective but that don’t mean I don’t trust you
I just don’t trust everybody you go party with
I’ve been in your position baby girl I know how hard it is
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Cause Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
And I know that you won’t agree with my rules
Probably around the time you attending high school
I’ll tell ya don’t smoke, don’t drink, or buy booze
You’ll say that I’m a hypocrite cause I do it and get high too
But do you really wanna look and feel like I do?
At your age you don’t want to walk in my shoes
Get up your marks get up your smarts get up your IQ
The real party it don’t start until after high school
So don’t stress who’s popular and best dressed
Forget the peer pressure ain’t no one to impress
Besides everyone in high school who seem cool
That’s it; they usually never see their dreams through
There’s so many right and wrongs when you raise a kid
I just want that father and daughter relationship
I know in time, that we’ll argue and you’ll hate me But I pray to God you’ll thank me,
Like dad I’m glad you raised me
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Cause Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
Songtekstvertaling
Ik krijg al die gedachten in mijn hoofd
Want ik weet dat dingen zullen veranderen.
Ja, ik weet dat dingen zullen veranderen.
Ik krijg al die gedachten in mijn hoofd
Morgen zal niet meer hetzelfde zijn.
Maar morgen zal niet meer hetzelfde zijn.
Ik rijd naar het stoplicht, rood licht, roosteren
Kijk naar de achteruitkijkspiegel terwijl je oogleden langzaam sluiten
Zet de radio lager en laat je lied spelen
Ga langzaam slapen. rust wat uit. het is een lange dag geweest.
Ik wil m ' n kinderen trots maken.
Wensend dat haar leven zo vredig kan blijven als het nu is
Niets blijft echter hetzelfde, dag in dag uit.
De voorspelling verandert, dus je moet je regenjas dicht houden.
Ik hoop dat jij en je zus door de blauwe plekken en blaren kunnen komen.
De Wedijver tussen broers en zussen wanneer jullie redetwisten en ruziën.
Veel pijn veel vreugde
Je zult meemaken wat ik met haar heb meegemaakt.
Er is niets aan als je je familie op de been houdt.
Word niet te snel volwassen.
Geniet van de vrijheid als je jong bent voordat je het verliest. je probeert me al te vertellen dat je een grote meid bent.
Ik ben doodsbang om mijn kleine baby op te laten groeien in deze grote wereld.
Ik zal vragen waar je heen gaat wie je vrienden zijn wat je van plan bent over beschermend maar dat betekent niet dat ik je niet vertrouw
Ik vertrouw niet iedereen met wie je gaat feesten.
Ik weet hoe moeilijk het is.
Ik krijg al die gedachten in mijn hoofd
Want ik weet dat dingen zullen veranderen.
Ja, ik weet dat dingen zullen veranderen.
Ik krijg al die gedachten in mijn hoofd
Want morgen zal niet meer hetzelfde zijn.
Maar morgen zal niet meer hetzelfde zijn.
En ik weet dat je het niet eens bent met mijn regels.
Waarschijnlijk rond de tijd dat je naar de middelbare school ging.
Ik zeg je, niet roken, niet drinken of drank kopen.
Je zult zeggen dat ik hypocriet ben omdat ik het doe en ook high word.
Maar wil je er echt uitzien en voelen zoals ik?
Op jouw leeftijd wil je niet in mijn schoenen staan.
Vooruit met de geit. vooruit met de geit.
Het echte feest begint pas na de middelbare school.
Dus maak je niet druk wie populair is en het best gekleed is.
Vergeet de peer pressure niemand om indruk op te maken
Behalve iedereen op de middelbare school die cool lijkt.
Dat is het, ze zien hun dromen meestal nooit door.
Er zijn zoveel goede en slechte dingen als je een kind opvoedt.
Ik wil gewoon die Vader en dochter relatie.
Ik weet dat we ooit zullen ruziën en dat je me zult haten. maar ik bid tot God dat je me zult bedanken.,
Net als papa ben ik blij dat je me hebt opgevoed.
Ik krijg al die gedachten in mijn hoofd
Want ik weet dat dingen zullen veranderen.
Ja, ik weet dat dingen zullen veranderen.
Ik krijg al die gedachten in mijn hoofd
Want morgen zal niet meer hetzelfde zijn.
Maar morgen zal niet meer hetzelfde zijn.