Classified — All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Life" van Classified.
Songteksten
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
He wasn’t a lover, he was a fighter
She was something that he desired
Attempted to talk to her but
He couldn’t ignite the fire
At first she wasn’t that into him
And that was it, the years passed
Then she ran back into him
And they reminisced on their pasts
Time changes everything
They started talking, started relating, started dating
Then got naked, started the love making
Love is love
They rushed the club
This boy has never danced in his life but for this girl he’d cut a rug
Yeah things were good
But sometimes that boy would get jealous
He knew he was wrong but couldn’t help it And he knew he was selfish
Or maybe insecure
He knew she didn’t like him at first
So every time she talked to other guys he thought she was a flirt
They fought a little, fought a lot, thought of breaking up But never would let the day finish until they were done making up Every treasure worth something is lost and then recovered
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Now its been seven years and going strong
Holding on to the life they made
Hasn’t been all easy street
Relationships have a price to pay
She had a nine to five job, a real career for work, and loved it,
'Till the boss tried to hit on her and have an affair with her
She stopped it quick
Said «No"and that was it But then she never told her boy until weeks later, and he flipped
And he didn’t know how to handle it But got through it eventually
They could figure it out together but not a chance doing it separately
This boy was no saint though, made some bad choices
There was this other girl who hung around his boys, they’d flirt for enjoyment
Nothing serious, it was kinda pointless
But then they started talking on email
Like «I had a great time last weekend»
And his girl saw the emails
Obviously she started freaking
Like «Are you cheating? Tell me if you are right now or I’m fuckin leaving»
Never meant to make her suffer
And he knew that he only loved her
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Now this boy and girl are married
They wake up together everyday
Life’s good, but sometimes when it is, you take it for granted
They don’t have too many problems
Picture perfect in many ways, but nowadays
He don’t take her out for dancing and ain’t romantic
She complains about little things
Like «Can't you keep this house clean?»
He thinks she just complains cause she’s got nothing else to complain about
They don’t fight too much but when they do They don’t always work it out
Cause they know they’ll wake up together in the same bed, in the same house
anyway
They’re driving in awkward silence
Boy looking at her like «why ain’t she talking, why is she crying?
What’s she thinking about? Is she happy, is she doubting us?»
But they both know nothing’s perfect
You gotta work if there’s any hope for ya Naw this ain’t a love song its a real song
When you build a relationship theres obstacles and only the strong will build on They built a family and now this girls my baby’s mother
It wasn’t all fairy tales but were always there for each other
Thats love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo van iemand gehouden.
Ik heb nog nooit iets gevoeld en ben er zo zeker van geweest.
Oh ik voel het in mijn vingertoppen
Ik hoopte op dit, ik hoopte op dit
Sorry voor de gretigheid.
Ik ren naar dit, Ik ren naar dit
Hij was geen minnaar, hij was een vechter.
Ze was iets wat hij wilde.
Probeerde met haar te praten, maar
Hij kon het vuur niet aansteken.
Eerst vond ze hem niet zo leuk.
En dat was het, de jaren gingen voorbij
Toen kwam ze hem weer tegen.
En zij vermaandden zich in hun verleden.
Tijd verandert alles.
Ze begonnen te praten, begonnen te relateren, begonnen te daten.
Daarna naakt, begon de liefde te bedrijven
Liefde is liefde
Ze haastten de club.
Deze jongen heeft nog nooit in zijn leven gedanst maar voor dit meisje zou hij een tapijt snijden
Ja, het ging goed.
Maar soms werd die jongen jaloers.
Hij wist dat hij het mis had, maar kon het niet helpen en hij wist dat hij egoïstisch was.
Of misschien onzeker
Hij wist dat ze hem eerst niet mocht.
Dus elke keer als ze met andere jongens sprak dacht hij dat ze een flirt was.
Ze vochten een beetje, vochten veel, dachten om uit elkaar te gaan, maar zouden nooit de dag laten eindigen totdat ze klaar waren met het maken van elke schat die iets waard is verloren en dan hersteld
Hij is niet perfect, zij is niet perfect maar ze zijn perfect voor elkaar, haar liefde
Zeg je mijn
Hou van me vanavond.
Zeg dat je dat zal doen, zeg dat je dat zal doen, ssaaayy
Ik zal van je houden, Ik zal mijn hele leven van je houden
Nu is het zeven jaar geleden en gaat het goed.
Vasthouden aan het leven dat ze maakten
Het is niet makkelijk geweest.
Relaties hebben een prijs te betalen.
Ze had een baan van negen tot vijf, een echte carrière voor haar werk, en vond het geweldig. ,
Totdat de baas haar probeerde te versieren en een affaire met haar had.
Ze stopte het snel.
Ze zei "nee"en dat was het, maar toen vertelde ze het haar zoon pas weken later, en hij flipte.
En hij wist niet hoe hij ermee om moest gaan, maar kwam er uiteindelijk wel doorheen.
Ze konden het samen uitzoeken, maar geen kans om het apart te doen.
Deze jongen was geen heilige, maakte slechte keuzes.
Er was een ander meisje dat rond zijn jongens hing, ze flirtten voor plezier.
Niets ernstigs, het was een beetje zinloos.
Maar toen begonnen ze te praten via e-mail.
Zoals " ik had een geweldige tijd afgelopen weekend»
En zijn meisje zag de e-mails
Ze begon duidelijk te flippen.
Zoals: "speel je vals? Zeg me nu of ik ga weg.»
Ik wilde haar niet laten lijden.
En hij wist dat hij alleen van haar hield.
Hij is niet perfect, zij is niet perfect maar ze zijn perfect voor elkaar, haar liefde
Zeg je mijn
Hou van me vanavond.
Zeg dat je dat zal doen, zeg dat je dat zal doen, ssaaayy
Ik zal van je houden, Ik zal mijn hele leven van je houden
Ik heb nog nooit zo van iemand gehouden.
Ik heb nog nooit iets gevoeld en ben er zo zeker van geweest.
Oh ik voel het in mijn vingertoppen
Ik hoopte op dit, ik hoopte op dit
Sorry voor de gretigheid.
Ik ren naar dit, Ik ren naar dit
Nu zijn deze jongen en meisje getrouwd.
Ze worden elke dag samen wakker.
Het leven is goed, maar soms, als het zo is, neem je het voor lief.
Ze hebben niet veel problemen.
Beeld perfect in vele opzichten, maar tegenwoordig
Hij neemt haar niet mee uit om te dansen en is niet romantisch
Ze klaagt over kleine dingen.
Zoals: "kan je dit huis niet schoon houden?»
Hij denkt dat ze alleen maar klaagt omdat ze niets anders heeft om over te klagen.
Ze vechten niet te veel, maar als ze dat doen, komen ze er niet altijd uit.
Want ze weten dat ze samen wakker worden in hetzelfde bed, in hetzelfde huis.
toch
Ze rijden in ongemakkelijke stilte.
Jongen kijkt naar haar als: "Waarom praat ze niet, waarom huilt ze?
Waar denkt ze aan? Is ze gelukkig, twijfelt ze aan ons?»
Maar ze weten allebei dat niets perfect is.
Je moet werken als er hoop voor je is dit is geen liefdeslied het is een echt lied
Als je een relatie opbouwt zijn er obstakels en alleen de sterken zullen voortbouwen ze hebben een familie opgebouwd en nu dit meisje de moeder van mijn baby
Het waren niet allemaal sprookjes, maar altijd voor elkaar.
Dat is liefde
Zeg je mijn
Hou van me vanavond.
Zeg dat je dat zal doen, zeg dat je dat zal doen, ssaaayy
Ik zal van je houden, Ik zal mijn hele leven van je houden
Ik heb nog nooit zo van iemand gehouden.
Ik heb nog nooit iets gevoeld en ben er zo zeker van geweest.
Oh ik voel het in mijn vingertoppen
Ik hoopte op dit, ik hoopte op dit
Sorry voor de gretigheid.
Ik ren naar dit, Ik ren naar dit