Classics of Love — What A Shame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Shame" van Classics of Love.

Songteksten

Send in the young and the poor to fight against the shadow hordes
Let our officers be the sons of the lords, veterans of foreign wars
Slogans wipe the memory of the last catastrophe
They keep saying its the way things are.
All they want is just a little bit more.
We went walking but we didn’t get far.
We got caught in the revolving door.
Settle, settle your debts give your money to the mission-
All cash given to sustain armaments will be paid in supervision
Words are coming through the arch
Signaling the suckers march.
They keep saying its the way things are.
All they want is just a little bit more.
We went walking but we didn’t get far.
We got caught in the revolving door.
I was watching when the cast took a bow
When the news broke about the war then they turned all their show
Tunes to the anthems and they sealed off the exit doors
Beat your plough
Shares into swords
Watch the bombs drop watch the rewards: where do they go?
If not the houses of the ones who staged the show?
They keep saying its the way things are.
All they want is just a little bit more.
We went walking but we didn’t get far.
We got caught in the revolving door.

Songtekstvertaling

Stuur de jongeren en de armen naar binnen om te vechten tegen de schaduw hordes
Laat onze officieren de zonen van de heren zijn, veteranen van buitenlandse oorlogen.
Slogans wissen de herinnering aan de laatste catastrofe
Ze blijven zeggen dat het zo is.
Ze willen alleen een beetje meer.
We gingen wandelen, maar we kwamen niet ver.
We zaten vast in de draaideur.
Schik je schulden af. geef je geld aan de missie.-
Alle geld dat wordt gegeven om wapens in stand te houden zal worden betaald in toezicht
Woorden komen door de boog.
De sukkels wijzen op hun mars.
Ze blijven zeggen dat het zo is.
Ze willen alleen een beetje meer.
We gingen wandelen, maar we kwamen niet ver.
We zaten vast in de draaideur.
Ik keek toe toen de cast een buiging maakte.
Toen het bericht over de oorlog bekend werd, draaiden zij hun hele show om.
Tunes to the anthems and they seal off the exit doors
Beat your plough
Aandelen in Zwaarden
Kijk hoe de bommen vallen en kijk naar de beloning: waar gaan ze heen?
Zo niet de huizen van degenen die de show in scene hebben gezet?
Ze blijven zeggen dat het zo is.
Ze willen alleen een beetje meer.
We gingen wandelen, maar we kwamen niet ver.
We zaten vast in de draaideur.