Classics of Love — Gun Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun Show" van Classics of Love.
Songteksten
People said that the oil was cold
And the old Gods were pushing up mold
We strung our instruments
And got ready for the embarrassments
In the middle of a lunatic world
We didn’t reach for the champion’s pearl
Excavated a private hallway
And chose «sometimes» over «almost always»
We’ll try it anyway
Don’t care about success and failure
Just want a chance to impale the jailer
Don’t long for yesterday
Or hope for a good tomorrow
This very hour is less than borrowed
Gun show
Move slow
Every hour is a year to the crows
Small stage
Ice age
Never listen to the things that people say
We stood at the very last edge
Of everything that had ever been said
Took a look at the people’s archive
Nodded politely and chose the swan-dive
There are no heroes in the room
Just ghouls in the rock & roll tomb
Do we look like statues to you for slide projection
And pin-cushion voodoo?
Songtekstvertaling
Mensen zeiden dat de olie koud was.
En de oude goden duwden schimmel omhoog
We hebben onze instrumenten opgehangen.
En bereidde zich voor op de verlegenheid
In het midden van een krankzinnige wereld
We reikten niet naar de parel van de kampioen.
Opgravingen van een privé-gang
En koos "soms" over " bijna altijd»
We proberen het toch.
Succes en mislukking interesseren me niet.
Ik wil gewoon een kans om de cipier te spietsen.
Niet lang meer voor gisteren.
Of hoop op een goede morgen
Dit uur is minder dan geleend.
Gun show
Langzaam bewegen
Elk uur is een jaar voor de kraaien
Kleine fase
Ijstijd
Luister nooit naar wat mensen zeggen.
We stonden aan de allerlaatste rand
Van alles wat ooit gezegd was
Ik heb het archief bekeken.
Knikte beleefd en koos voor de swan-dive
Er zijn geen helden in de kamer.
Alleen ghouls in the rock & roll tomb
Zien we eruit als beelden voor diaprojectie?
En speldenkussen voodoo?