Classe 1900 — Tutto era più facile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto era più facile" van Classe 1900.
Songteksten
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
e' tutto inutile
se non c’e' niente in piu'
in tutto quel che fai
e brucerai
in un istante tutto e poi
non cambierai
non ci sarai
non riesco a respirare
ne fare finta di averti qui
e ancora un altro giorno
un altro in piu'
non voglio ancora arrendermi arrendermi
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
e' tutto immobile
(anche gli angeli si fermano)
anche se il ventosoffia ormai
(ora che)
su questa polvere
(respiro polvere)
non si nasconde piu'
tutta questa ruggine
onde che s’infrangono
su questo muro gelido
mani che si cercano
in mezzo a questo panico
vorrei bruciare tutte
queste pagine
lo vorrei fare fosse semplice
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
io non ci sto e non e' che
la strada verso te
e' come un fiume
senza sponde incontrollabile
il tempo si consuma
la fiamma brucia ancora
e intanto dentro un altra
cerco te per questa sera
e non ne posso piu'
perche' lei non sei tu
ed io non voglio di piu'
non voglio perdermi qui
e' solo che le notti
parlano di te
vorrei tornare indietro
dove tutto era piu' facile
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
ora (e' come se) che piovera'
(incontrollabile)
ora su noi
(scendera' su di noi)
ora che
tu non sei qui
su di me
(piovera' piovera')
(Grazie a alex per questo testo)
Songtekstvertaling
het is makkelijker.
blijf waar je bent.
het is allemaal nutteloos.
als er niets meer is
in alles wat je doet
en je zult branden.
in een oogwenk alles en dan
je verandert niet.
je zult er niet zijn.
Ik kan niet ademen.
doe alsof je hier bent.
en nog een dag
nog eentje.
Ik wil nog niet opgeven.
nu het regent
nu op ons
nu dat
je bent er niet.
over mij
het is allemaal bewegingloos.
(Engelen ook stoppen)
zelfs als de wind nu waait
(nu dat)
op dit poeder
(ademstof)
hij verbergt zich niet meer.
al die roest.
golven breken
op deze ijzige muur
handen op zoek naar elkaar
te midden van deze paniek
Ik wil ze allemaal verbranden.
deze pagina ' s
Ik wou dat het simpel was.
nu het regent
nu op ons
nu dat
je bent er niet.
over mij
Ik ben er niet en ik ben er niet.
de weg naar jou
het is als een rivier.
oncontroleerbare kust
de tijd raakt op.
de vlam brandt nog steeds.
en ondertussen in een ander
Ik zoek je vanavond.
en ik kan er niet meer tegen.
omdat ze jou niet is.
en Ik wil niet meer.
Ik wil hier niet verdwalen.
het is gewoon dat nachten
ze hebben het over jou.
Ik wil graag terug.
waar alles makkelijker was.
het is makkelijker.
blijf waar je bent.
het gaat regenen.
(oncontroleerbaar)
nu op ons
(zal op ons neer komen)
nu dat
je bent er niet.
over mij
(het zal regenen))
(Bedankt alex voor deze tekst)