Clark Richard — Red Robin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Robin" van Clark Richard.
Songteksten
She is just a baby
She’s my little girl
She looks like her mommy
Sporting little curls
She’s got lots to learn
Though she is sure to know
That I’ll quietly spot her
Anywhere she goes
Now our little lady’s out with daddy for the day
She fought the yawns but couldn’t stay awake
As I place her in the car
She’s out like a light
Cause she knows I’ll get her home all right
She went from the backseat
To hands at ten and two
College came too quickly
Her leaving feels too soon
Now I swore I’d be strong but
These are happy tears
Cause I get even prouder
With every passing year
Now her weekends will be full of hanging with her friends
But someone needs a call before nights end
She knows I’ll toss and turn
No chance I’ll sleep tonight
Til I know she’s made it home all right
If time could only give me
A moment to reflect
To smile on all that has been
To treasure what is left
Though I won’t always be here
This you surely know
That I’ll quietly spot you
Anywhere you go
And when we are apart remember it is not the end
You know enough to know we’ll meet again
I’ll be waiting by the gate
Standing just inside
Til I know you’ve made it home all right
Til I know you’ve made it home all right
Let’s go home
Songtekstvertaling
Ze is nog maar een baby.
Ze is mijn kleine meid.
Ze lijkt op haar mama.
Sportieve krullen
Ze moet nog veel leren.
Hoewel ze zeker weet
Dat ik haar stilletjes zal zien.
Waar ze ook heen gaat
Nu is onze kleine dame uit met papa voor vandaag.
Ze vocht tegen de geeuwen, maar kon niet wakker blijven.
Als ik haar in de auto plaats
Ze slaapt als een roos.
Want ze weet dat ik haar naar huis breng.
Ze ging van de achterbank.
Handen op tien en twee.
De universiteit kwam te snel.
Haar vertrek voelt te vroeg.
Ik heb gezworen dat ik sterk zou zijn.
Dit zijn blije tranen.
Want ik word nog trotser
Met elk voorbijgaand jaar
Nu zal haar weekenden vol zitten met rondhangen met haar vrienden.
Maar iemand heeft een telefoontje nodig voor het einde van de nacht.
Ze weet dat Ik zal gooien en draaien
Geen kans dat ik vannacht zal slapen.
Tot ik weet dat ze weer thuis is.
Kon de tijd me maar
Een moment om na te denken
Om te glimlachen op alles wat is geweest
Om te koesteren wat er over is.
Hoewel ik hier niet altijd zal zijn.
Dat Weet je best.
Dat ik je stilletjes zal herkennen.
Waar je ook heen gaat
En als we uit elkaar zijn vergeet dan niet dat het niet het einde is
Je weet genoeg om te weten dat we elkaar weer zullen zien.
Ik wacht bij de poort.
Hij stond net binnen.
Tot ik weet dat je weer thuis bent.
Tot ik weet dat je weer thuis bent.
Laten we naar huis gaan.