Clark Kent Phone Booth — The Unbeliever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unbeliever" van Clark Kent Phone Booth.

Songteksten

Don’t believe in fashions, don’t believe the priests
Don’t believe the people that think you’re no more the same
Don’t believe the picture until it’s in your frame
Don’t believe in weather forecasts, horoscopes and haze
Take the time, take your time…
Believe in yourself like nobody’ll do
Believe in yourself just like nobody
Don’t believe the needle, don’t believe the tank
Don’t believe your mom and dad if they come back when you’re rich
Don’t believe in summer, seasons always change
Don’t believe when someone’s doing something in your name
And take the time, take your time…
Believe in yourself like nobody’ll do
Believe in yourself just like nobody
‘Cause nobody will do it for you
Don’t believe your landscape, don’t believe the coins
Don’t believe the skin you’re lying in can follow you
Don’t believe in sunshine of brotherhood of man
If you’re not the first in line to lend a hand
Believe in yourself like nobody’ll do
Believe in yourself just like nobody
Nobody will do it like yourself
…Just like nobody’ll do
Believe in yourself just like nobody
Just like nobody
Just like nobody
Just like nobody
…believe in yourself

Songtekstvertaling

Geloof niet in mode, geloof niet in priesters.
Geloof de mensen niet die denken dat je niet meer hetzelfde bent.
Geloof de foto niet tot hij in je frame zit.
Geloof niet in weersvoorspellingen, horoscopen en nevel.
Neem de tijd, neem de tijd.…
Geloof in jezelf zoals niemand dat zal doen.
Geloof in jezelf zoals niemand.
Geloof de naald niet, geloof de tank niet.
Geloof je ouders niet als ze terugkomen als je rijk bent.
Geloof niet in de zomer, seizoenen veranderen altijd
Geloof niet als iemand iets doet in jouw naam.
En neem de tijd, neem je tijd…
Geloof in jezelf zoals niemand dat zal doen.
Geloof in jezelf zoals niemand.
Want niemand zal het voor je doen.
Geloof je landschap niet, geloof de munten niet
Geloof niet dat de huid waarin je ligt je kan volgen.
Geloof niet in de zon van broederschap der mensen.
Als je niet de eerste bent die een handje helpt
Geloof in jezelf zoals niemand dat zal doen.
Geloof in jezelf zoals niemand.
Niemand zal het doen zoals jij.
... Zoals niemand zal doen
Geloof in jezelf zoals niemand.
Net als niemand.
Net als niemand.
Net als niemand.
... in jezelf geloven