Clark Kent Phone Booth — Texas Billie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas Billie" van Clark Kent Phone Booth.
Songteksten
Blue Billie swore she’d never lose the bet with her life
She packed her bags at twenty, left her memories behind
Though were the memories of a girl that usually smiled
But now there’s wrinkles round Blue Billie’s eyes
She can afford now just a grown-old sight
Blue Billie joined the band playing night over night
Found people in the clubs tear their dreams all apart
When money came the stage became her paradise
She left her boy just to become a star
So she busted out of that misery
Her old piano gave her everything she needed
But success erased her hometown with a blow
Thought of having found the right place to call home
In the audience applause
Can’t you feel a little cold around?
Slammed the door in front of past and now?
Can’t you feel a little empty around?
If you can’t buy with all your money one new home
Blue Billie hid her shyness behind sunglasses too black
Forgot how good it’d been watching skies right on face
Hearing the echoing words from the valley below
Swearing to Tom «I'll never let you go»
Waiting for better days and finding them already gone
So she realized the place she’s coming from
Could never be replaced by any city’s smoke
And her piano let her go
Can’t you feel a little cold around?
Slammed the door in front of past and now?
Can’t you feel a little empty ‘round?
If you can’t buy with all your money one new hometown
Blue Billie married Tom in 1989
She’s got a little boy, maybe he’ll play the guitar
At night she stands upon her own windowsill
She still can hear that piano on the cliff as she turns away
Songtekstvertaling
Blue Billie zwoer dat ze de weddenschap nooit zou verliezen met haar leven.
Ze pakte haar koffers om 20 uur, liet haar herinneringen achter.
Hoewel de herinneringen van een meisje dat meestal glimlachte
Maar nu zijn er rimpels rond de Blauwe Billie ' s ogen.
Ze kan zich nu een oud gezicht veroorloven.
Blue Billie kwam bij de band spelen nacht in nacht
Mensen in de clubs verscheuren hun dromen.
Toen het geld kwam, werd het podium haar paradijs.
Ze verliet haar jongen om een ster te worden.
Dus ze ontsnapte uit die ellende.
Haar oude piano gaf haar alles wat ze nodig had.
Maar succes wiste haar geboortestad met een klap
Ik dacht dat ik de juiste plek had gevonden om thuis te noemen.
Applaus in het publiek
Voel je je niet een beetje koud?
Sloeg de deur dicht voor het verleden en nu?
Voel je je niet een beetje leeg?
Als je niet kunt kopen met al je geld een nieuw huis
Blue Billie verborg haar verlegenheid achter een zonnebril te Zwart
Ik was vergeten hoe goed het was om naar de hemel te kijken.
Het horen van de echo woorden uit de vallei beneden
Ik zwoer tegen Tom: "Ik zal je nooit laten gaan.»
Wachten op betere dagen en vinden ze al weg
Dus ze realiseerde zich waar ze vandaan komt.
Kon nooit vervangen worden door de rook van een stad
En haar piano liet haar gaan
Voel je je niet een beetje koud?
Sloeg de deur dicht voor het verleden en nu?
Voel je je niet een beetje leeg?
Als je niet kunt kopen met al je geld een nieuwe woonplaats
Blue Billie trouwde in 1989 met Tom.
Ze heeft een kleine jongen, misschien speelt hij gitaar.
'S nachts staat ze op haar eigen vensterbank.
Ze kan nog steeds die piano op de klif horen als ze zich afwendt.