Clark Kent Phone Booth — Robert Frost Goes to the Stratosphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robert Frost Goes to the Stratosphere" van Clark Kent Phone Booth.
Songteksten
Two hands are painting out the galaxy where I am grey
And walkin' on, but oh… so still
Some factory poets got million words to say
But everyday the noise of those machines erase them
And hopin' there’s a place where I belong to
Where every step I do, would do me good
And these planets up above my head should crumble
I’ll carve on every tree your name…
Some people spread their washing clothes out
With that sorrow life can bring, but oh… so silently
Out on the roofs I still can hear the clang of drums
Electric bands made up on words and promises
And hopin' all your sons would be much better
Than what our glory days could ever be
And the constellations up above should blend, oh my…
I’ll carve on every star your name…
I’ll carve on every star your name…
(stratosphere solo)
Songtekstvertaling
Twee handen schilderen de Melkweg af waar ik grijs ben
En verder lopen, maar oh ... zo stil
Sommige dichters hebben miljoenen woorden te zeggen.
Maar elke dag het lawaai van die machines wissen ze
En hopen dat er een plek is waar ik thuishoor
Waar elke stap die ik doe, me goed zou doen
En deze planeten boven mijn hoofd zouden moeten afbrokkelen
Ik zal je naam op elke boom kerven.…
Sommige mensen spreiden hun was kleren uit
Met dat verdriet kan het leven brengen, maar oh ... zo stilletjes
Op de daken hoor ik nog steeds het geluid van de trommels.
Elektrische banden gemaakt op woorden en beloften
En hopen dat al je zonen veel beter zouden zijn
Dan wat onze gloriedagen ooit kunnen zijn
En de sterrenbeelden daarboven zouden zich moeten vermengen.…
Ik kerf op elke ster je naam.…
Ik kerf op elke ster je naam.…
(stratosfeer solo)