Clark Gesner — My Blanket And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blanket And Me" van Clark Gesner.
Songteksten
Mmmm
Delightful
Mmmm
Sucking your thumb without a blanket
Is like eating a cone without ice cream!
My blanket and me
Look at my little baby brother, Linus, with is little baby blanket
There’s your baby brother with his silly little blanket
Well, you know how babies are with their blankets
Whaddya mean?
(sung)
It’s a cozy sanctuary
But it’s far from necessary
Cause I’m just as self-reliant as before
As a simple demonstration
Of my independent station
I will go and leave my blanket on the floor
Yes, I’ll walk away and leave it
Though I know you won’t believe it
I’ll just walk away and leave it on the floor
Lalalalalalalala, la la la
Lalalalalalalala, la la la
Yes, I’ll walk
Away
And
Leave
It
On
The…
Aarrrggghh!
(spoken)
Don’t ever let me do that again
You’re a hopeless case, Linus…
I thought I could do it…
I actually thought I could do it
(sung)
It’s foolish, I know it
I’ll try to outgrow it
But meanwhile
It’s my blanket…
And me
And me
And me
And me
And… me
Songtekstvertaling
Mmmm
Heerlijk
Mmmm
Op je duim zuigen zonder deken
Het is alsof je een kegel eet zonder ijs.
Mijn deken en ik
Kijk naar mijn kleine broertje, Linus, met een kleine baby deken
Daar is je broertje met z ' n stomme deken.
Je weet hoe baby ' s zijn met hun dekens.
Wat bedoel je?
(gezongen)
Het is een gezellig heiligdom.
Maar het is verre van nodig.
Want ik ben net zo zelfverzekerd als voorheen.
Als een eenvoudige demonstratie
Van mijn onafhankelijke positie
Ik ga en laat mijn deken op de grond liggen.
Ja, ik loop weg en laat het achter.
Hoewel ik weet dat je het niet zult geloven
Ik loop gewoon weg en laat het op de grond liggen.
Lalalalalalala, la la la
Lalalalalalala, la la la
Ja, ik loop wel.
Verderop
En
Verlaten
Het
Op
De…
Aarrrgghh!
(gesproken)
Laat me dat nooit meer doen.
Je bent een hopeloos geval, Linus.…
Ik dacht dat ik het kon.…
Ik dacht echt dat ik het kon.
(gezongen)
Het is dom, Ik weet het.
Ik zal het proberen te ontgroeien.
Maar ondertussen
Het is mijn deken.…
En ik
En ik
En ik
En ik
En ... ik