Clarika — Moi en mieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi en mieux" van Clarika.
Songteksten
Moi en mieux
C’est etre grande avec des cheveux
Qui descendent là le long du creux
Et retombent tout en bas du dos
En cascade et ça fait beau
C’est danser comme Shakira
Sur des textes de Barbara
Belle mais super accessible
Intelligente et sensible
Moi en mieux
C’est tout comprendre sans la
Ramener
Avoir des codes pour décrypter
Un avis enfin personnel
Sur la Palestine, Israël
C’est aller a toutes les manifs
Mais y rester jusque au bout
Sans bifurquer au bout d’une heure
Au café pour boire un coup
Et je marche solaire
Sur la cinquième avenue
L’ombre des tours de verre
M’adore et me salue
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
C’est des nuits douces sans la télé
A méditer sur le cosmos
A lire tout Brecht sans m’arrêter
En suçant des minis Menthos
C’est connaitre le palais de Tokyo
Mieux que les rayons de Printemps
Faire haro sur la conso
Réfléchir sur le néant
Et les jolis sillons
Qui poussent au creux des yeux
Sont des papillons
Qui exauceront nos voeux
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Ne plus prendre deux bains par jour
Bon un a la rigueur (ouai parce
Que les douches quand même, et
Surtout en hiver c’est bof), arrêter
D’acheter des mugs, même quand
Y’a des supers promos pendant les
Soldes (de toutes façons y’a plus
Une place dans les armoires)
Et puis aussi, appeler maman plus
Souvent, etre un peu plus patiente
Vraiment… Et puis tant q’a faire
Bah écouter mes amis sur Myspace
Avant de les valider, et aussi ce type
La sur le quai d’metro qui s’apprêtait
A mourir sous dix coups de couteaux
Portés par dix mecs super méchants
Et costauds, et bah le sauver
Normal ! Et puis l’aimer, oh oui cette
Petite mouche qui vole, ne pas lui
Écraser sa face, savoir faire preuve
De tolérance… Ah ouais, ah non, moi
En mieux, cette copie de moi-même
Retouchée par Photoshop et Robocop
Et Perfect Shop, adoubée par les rois
De la Pop…
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Songtekstvertaling
Ik beter
Het is groot met haar.
Die daar afdalen langs de leegte.
En helemaal naar beneden vallen.
Cascading and it ' s beautiful
Het danst als Shakira.
Over teksten van Barbara
Mooi, maar super toegankelijk
Intelligent en gevoelig
Ik beter
Het is allemaal begrip zonder de
Brengen
Heb codes om te ontcijferen
Een persoonlijke mening
Over Palestina, Israël
Het gaat naar alle manifesten.
Maar blijf daar tot het einde
Zonder bifurcatie na een uur
Naar het café voor een drankje.
And I walk solar
Op Fifth avenue
De schaduw van glastorens
Aanbidt en groet mij
Ik beter
Ik ben zo geweldig.
Mezelf
Ik beter
Zou je van me houden
Nog
Ik beter
Het zijn zoete nachten zonder de TV
Mediteren op de kosmos
Alle Brecht lezen zonder te stoppen
Zuigend minis Menthos
Het is om het Paleis van Tokio te kennen
Beter dan lente stralen
Het maken van haro op de conso
Denk na over het niets.
En de mooie wenkbrauwen
Die in de holte van de ogen groeien
Zijn vlinders
Wie zal onze wensen vervullen?
Ik beter
Ik ben zo geweldig.
Mezelf
Ik beter
Zou je van me houden
Nog
Geen twee baden meer per dag.
De goede heeft de rigor (ja omdat
Dat doucht toch, en
Vooral in de winter is het bof), stop
Mokken kopen, zelfs als
Er zijn geweldige promoties tijdens de
Balansen (in ieder geval is er meer
Een plaats in de kasten)
En dan ook, bel mama meer
Wees vaak wat geduldiger.
Echt... en dan zoveel te doen
Luister naar mijn vrienden op Myspace
Alvorens ze te valideren, en ook dit type
Die op het metrodok die zich klaarmaakte.
Om te sterven onder tien slagen messen
Gedragen door tien stoute jongens.
En beefy en BAH, Red hem.
Normaal ! En dan hou ik ervan, oh ja dit
Kleine vlieg die vliegt, niet hij.
Verpletter zijn gezicht, weet hoe te bewijzen
Van tolerantie ... Ah ja, ah NEE, ik
Het beste van alles, deze kopie van mezelf
Bewerkt door Photoshop en Robocop
En perfecte winkel, verzacht door koningen
pop…
Ik beter
Ik ben zo geweldig.
Mezelf
Ik beter
Zou je van me houden
Nog
Ik beter
Ik ben zo geweldig.
Mezelf
Ik beter
Zou je van me houden
Nog