Clarence Reid — Winter Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Man" van Clarence Reid.
Songteksten
I hear that cold wind blowing
Through the limbs of the trees
And as I stare out of my window
I can see the falling of the leaves
Hello, Old Man Winter
I’ve been kind of expecting you
I have my woman here beside me
So there’s no harm you can do
I feel sorry for the people you catch alone
With no love to call their own
Cause only love can keep them out of your hands
You mean old Winter Man
You cold, cold, cold…
She keeps me warm with her sweet love
When you make things cold
Her love is like fire
That heats up my soul
Her arms are like a blanket
That keeps me all wrapped up
I even use a little bit sugar
To sweeten the coffee in my cup
I hear you blowing outside of my window pane
But to me and my baby, don’t mean a thing
Cause we got love to keep us out of your hands
You mean old Winter Man
You cold, cold Winter Man
I hear your cold winds blowing
But they don’t bother me
Go on and blow, Mr. Winter Man
Blow your winds at another man
Cold, so cold, cold, cold, cold…
Songtekstvertaling
Ik hoor die koude wind.
Door de ledematen van de bomen
En als ik uit mijn raam staar
Ik zie het vallen van de bladeren.
Hallo, Ouwe Winter.
Ik verwachtte je al.
Ik heb mijn vrouw hier naast me.
Dus er is geen kwaad dat je kunt doen
Ik heb medelijden met de mensen die je alleen vangt.
Zonder liefde om hun eigen te noemen
Want alleen liefde kan ze uit je handen houden.
Je bedoelt oude Winter Man.
Jij koude, koude, koude…
Ze Houdt me warm met haar lieve liefde
Als je dingen koud maakt
Haar liefde is als vuur.
Dat verwarmt mijn ziel
Haar armen zijn als een deken.
Dat Houdt me helemaal ingepakt.
Ik gebruik zelfs een beetje suiker.
Om de koffie in mijn kopje te zoeten
Ik hoor je uit m ' n raam blazen.
Maar voor mij en mijn baby, betekent niets
Want we hebben liefde om ons uit je handen te houden
Je bedoelt oude Winter Man.
Jij koude, koude Winter Man
Ik hoor je koude wind.
Maar ze vallen me niet lastig.
Ga door en blaas, Mr Winter Man.
Blaas de wind op een andere man.
Koud, zo koud, koud, koud, koud…