Clarence "Gatemouth" Brown — Louisian' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisian'" van Clarence "Gatemouth" Brown.
Songteksten
Well it’s three o’clock in the mornin' ya’ll
Oh, and I’m bidin' my time
Give me two more, Mr. Waiter
You know I got a whole lot on my mind
I’m going back to Louisian'
To that girl I left behind
I been to Memphis, baby, I been to Kansas City, too
Never met a woman who could love me like you do
Going back to Louisian'
To that girl I left behind
Yeah, she’s my kind of woman, ya’ll
She’s just my size
She knocks me out the way she looks me in the eye
Going back to Louisian'
To that girl I left behind
She used to live in Shreveport, but then she moved
Bet you ten to one she’s gone to Baton Rouge
I’m gonna look her up, if you know what I mean
If I have to go as far as New Orleans
Been fine talking to ya honey, but
You know that I
Got to find my baby, got to move on down the line
Back to Louisian'
To that girl I left behind
She used to live in Shreveport, but then she moved
I bet you ten to one she’s gone to Baton Rouge
I’m gonna look her up, if you know what I mean
If I have to go as far as New Orleans
Been fine talkin' to ya, honey, but
You know that I
Got to find my baby, and move on down the line
Going back to Louisian'
To that girl I left behind
Oh, yeah, I’m going back to Louisian'
To that girl I left behind
Songtekstvertaling
Het is drie uur' s nachts.
Oh, en ik bid mijn tijd
Geef me er nog twee, Meneer de ober.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Ik ga terug naar Louisian.
Op dat meisje dat ik achterliet.
Ik ben ook in Memphis geweest.
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet die zo van me kan houden als jij.
Ik ga terug naar Louisian.
Op dat meisje dat ik achterliet.
Ja, ze is mijn soort vrouw.
Ze is precies mijn maat.
Ze slaat me neer zoals ze me in de ogen kijkt.
Ik ga terug naar Louisian.
Op dat meisje dat ik achterliet.
Ze woonde in Shreveport, maar toen verhuisde ze.
Wedden dat ze naar Baton Rouge is?
Ik ga haar opzoeken, als je begrijpt wat ik bedoel.
Als ik zo ver moet gaan als New Orleans.
Ik vond het fijn om met je te praten, maar ...
Je weet dat ik
Ik moet mijn baby vinden en verder gaan.
Terug naar Louisian.
Op dat meisje dat ik achterliet.
Ze woonde in Shreveport, maar toen verhuisde ze.
Ik wed om tien tegen één dat ze naar Baton Rouge is.
Ik ga haar opzoeken, als je begrijpt wat ik bedoel.
Als ik zo ver moet gaan als New Orleans.
Het was leuk om met je te praten, schat, maar
Je weet dat ik
Ik moet mijn baby vinden en verder gaan.
Ik ga terug naar Louisian.
Op dat meisje dat ik achterliet.
Oh, ja, ik ga terug naar Louisian.
Op dat meisje dat ik achterliet.