Clare Means — Notions of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notions of Love" van Clare Means.
Songteksten
I’ll probably never tell you this
I’ve lied with every kiss
I’ve lied with every touch
I never did feel that much
Don’t believe my smile
Don’t believe what you hear
Don’t believe me whispering
Softly in your ear
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Don’t listen to my heartbeat
It doesn’t beat for you
Don’t count my pulse
You’ll find that I am untrue
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Baby I’m just cold and mean
Maybe I’m just cold and mean
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Don’t listen to my footsteps
Walking by your side
You’ll find that they are far behind
From your careless stride
And don’t feel my breath
Exhale upon your cheek
It’s all been a mean and nasty
Dirty little trick
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Songtekstvertaling
Ik zal je dit waarschijnlijk nooit vertellen.
Ik heb met elke kus gelogen.
Ik heb met elke aanraking gelogen.
Ik heb nooit zoveel gevoeld.
Geloof Mijn glimlach niet.
Geloof niet wat je hoort.
Geloof me niet dat ik fluister.
Zachtjes in je oor
Want ik ben…
Zwemmen in uw Oceaan
Maar ik doe alsof
Ik verdrink in deze begrippen van liefde.
Luister niet naar mijn hartslag.
Het klopt niet voor jou.
Tel mijn pols niet.
Je zult merken dat ik niet waar ben.
Want ik ben…
Zwemmen in uw Oceaan
Maar ik doe alsof
Ik verdrink in deze begrippen van liefde.
Ik heb het koud en gemeen.
Misschien heb ik het koud en gemeen.
Want ik ben…
Zwemmen in uw Oceaan
Maar ik doe alsof
Ik verdrink in deze begrippen van liefde.
Luister niet naar mijn voetstappen.
Aan je zijde wandelen
Je zult merken dat ze ver achter zijn.
Van je onzorgvuldige stap
En voel mijn adem niet
Adem uit op je wang.
Het was allemaal gemeen en gemeen.
Vuile truc.
Want ik ben…
Zwemmen in uw Oceaan
Maar ik doe alsof
Ik verdrink in deze begrippen van liefde.