Clare Means — Angels of the Freeway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels of the Freeway" van Clare Means.
Songteksten
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
My only friend is this red car
She’s promised to take me real far
But her motor would hum without me
She don’t care who sits in her seat
Taillights blur before me
A chopper whirs above me
Somewhere below some crime creeps
I sit alone in my bucket seat
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
In the city of pumped and swollen breasts
In the city of poised cigarettes
The sun will rise in the muddy sky
The dirty air clouds my eyes
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
Through the canyons the traffic turns
I’m one of many this city has spurned
Through the canyons the traffic turns
I’m one of many this city has spurned
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
Songtekstvertaling
In de stad der engelen vlieg ik weg
Er is toch niets engellijks aan.
Ik ben een van de velen op deze vuile snelweg.
En ik weet gewoon niet welke uitgang te nemen
Mijn enige vriend is deze rode auto.
Ze heeft beloofd me heel ver te brengen.
Maar haar motor zou neuriën zonder mij.
Het kan haar niet schelen wie er op haar stoel zit.
Achterlichten vervagen voor mij
Een helikopter snort boven me.
Ergens onder de misdaad engerds.
Ik zit alleen in m ' n mandje.
In de stad der engelen vlieg ik weg
Er is toch niets engellijks aan.
Ik ben een van de velen op deze vuile snelweg.
En ik weet gewoon niet welke uitgang te nemen
In de stad van gepompte en gezwollen borsten
In de stad van poised sigaretten
De zon zal opkomen in de modderige hemel
De vuile lucht vertroebelt mijn ogen
In de stad der engelen vlieg ik weg
Er is toch niets engellijks aan.
Ik ben een van de velen op deze vuile snelweg.
En ik weet gewoon niet welke uitgang te nemen
Door de ravijnen draait het verkeer.
Ik ben een van de velen die deze stad heeft afgewezen.
Door de ravijnen draait het verkeer.
Ik ben een van de velen die deze stad heeft afgewezen.
In de stad der engelen vlieg ik weg
Er is toch niets engellijks aan.
Ik ben een van de velen op deze vuile snelweg.
En ik weet gewoon niet welke uitgang te nemen
In de stad der engelen vlieg ik weg
Er is toch niets engellijks aan.
Ik ben een van de velen op deze vuile snelweg.
En ik weet gewoon niet welke uitgang te nemen