Clare Maguire — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Clare Maguire.
Songteksten
I was told that loneliness was like spaces between the stars
Well, it’s empty between these starry eyes
I was told a dead man was heavier than a broken heart
Am I dead now? My heart sure feels heavy
And I try not to feel it Yeah, I try not to feel it So hard to believe it I was told that time tiptoes by Well, I can hear his footsteps running past me I was told I had a face with nothing to fear
That’s not the first thing to scare me And I try not to feel it Yeah, I try not to feel it It’s so hard to believe it But at the end of it all it’s true
You shot this bullet through my bones
You shot this bullet through my bones
You shot me down, down, down I go You shot me down, down, down I go
I get up and take the phone from my hands
The glass from my lips, the pictures from my fingertips
I stand up, I walk round and round and I don’t hear no sound
Only the words that you spoke to me And I try not to feel it Yeah, I try not to feel it It’s so hard to believe it But at the end of it all, it’s true
You shot this bullet through my bones
You shot this bullet through my bones
You shot me down, down, down I go You shot me down, down, down I go You shot me down, down, down I go You shot me down, down, down I go
Songtekstvertaling
Mij werd verteld dat eenzaamheid als spaties tussen de sterren was.
Nou, het is leeg tussen deze starry ogen
Ik hoorde dat een dode zwaarder was dan een gebroken hart.
Ben ik nu dood? Mijn hart voelt zeker zwaar aan
En ik probeer het niet te voelen Ja, ik probeer het niet zo moeilijk te voelen om het te geloven Ik werd verteld dat de tijd op zijn tenen loopt door goed, ik hoor zijn voetstappen langs me heen rennen Ik kreeg te horen dat ik een gezicht had met niets te vrezen
Dat is niet het eerste wat me bang maakt en ik probeer het niet te voelen Ja, ik probeer het niet te voelen het is zo moeilijk om het te geloven maar aan het eind is het allemaal waar
Je schoot deze kogel door mijn botten.
Je schoot deze kogel door mijn botten.
Je schoot me neer, Neer, neer, ik ga je schoot me neer, Neer, neer ik ga
Ik sta op en neem de telefoon uit mijn handen
Het glas van mijn lippen, de foto ' s van mijn vingertoppen
Ik sta op, Ik loop rond en rond en ik hoor geen geluid
Alleen de woorden die je tegen me sprak en ik probeer het niet te voelen Ja, ik probeer het niet te voelen het is zo moeilijk om het te geloven maar uiteindelijk is het waar
Je schoot deze kogel door mijn botten.
Je schoot deze kogel door mijn botten.
Je hebt me neergeschoten, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer.