Clare Maguire — Break These Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break These Chains" van Clare Maguire.
Songteksten
I just don’t believe
I’m ready for today
This paranoid pain is coming back again
Oh that picture Momma placed
By the window how I hate my face
And there’s people all outside
Behind the curtains silver lines
With all their lies
They’re all like mine all like mine
But when the wind blows
I’ll go I’ll go And I will be released
Break these chains set me free
And I will be released
Break these chains
I can think of brighter days
They were golden in a way
Words were not this grey
But now prices will be paid
When I walk in the path
Of all you guilty ones someday
Cause I cannot help my heart
When it’s beating in the dark
Afraid next time I won’t cry
I won’t cry
And when the times change
I’ll go away I’m away
And I will be released
Break these chains set me free
And I will be released
Break these chains
Like a pilot I will fly
Way up in the sky
I’ll be free I’ll be high high high
And I will be released
Break these chains
Break these chains
So I can be released
Praying on my knees
That I can be released
I will be released oh I can be released
Praying on my knees
That I will be released
I will be released
And I will be released
Break these chains set me free
And I will be released
Break these chains
Set me free
Like a pilot I will fly
Way up in the sky
I’ll be free I’ll be high high high
And I will be released
Break these chains
Break these chains
I can think of brighter days
They were golden in a way
Words were not this grey
But I can break these chains
Songtekstvertaling
Ik geloof het gewoon niet.
Ik ben klaar voor vandaag.
Deze paranoïde pijn komt weer terug.
Oh die foto die Mama plaatste
Bij het raam hoe ik mijn gezicht haat
En er zijn allemaal mensen buiten.
Achter de gordijnen zilveren lijnen
Met al hun leugens.
Ze zijn allemaal net als de mijne.
Maar als de wind waait
Ik ga en ik word vrijgelaten.
Breek deze kettingen laat me vrij
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen
Ik kan betere dagen bedenken.
Ze waren in zekere zin van goud.
Woorden waren niet zo grijs
Maar nu zullen de prijzen betaald worden
Als ik het pad bewandel
Van alle schuldigen ooit
Want ik kan mijn hart niet helpen
Wanneer het klopt in het donker
Bang dat ik de volgende keer niet zal huilen
Ik zal niet huilen.
En wanneer de tijden veranderen
Ik ga weg Ik ben weg
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen laat me vrij
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen
Als een piloot zal ik vliegen
Ver in de lucht
Ik zal vrij zijn Ik zal hoog zijn
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen
Breek deze kettingen
Zodat ik kan worden vrijgelaten.
Bidden op mijn knieën
Dat ik kan worden vrijgelaten.
Ik zal worden vrijgelaten oh ik kan worden vrijgelaten
Bidden op mijn knieën
Dat Ik zal worden vrijgelaten.
Ik zal worden vrijgelaten.
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen laat me vrij
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen
Laat me vrij.
Als een piloot zal ik vliegen
Ver in de lucht
Ik zal vrij zijn Ik zal hoog zijn
En Ik zal worden vrijgelaten.
Breek deze kettingen
Breek deze kettingen
Ik kan betere dagen bedenken.
Ze waren in zekere zin van goud.
Woorden waren niet zo grijs
Maar ik kan deze kettingen breken