Clare Bowen — Black Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Roses" van Clare Bowen.
Songteksten
I can see your eyes staring into mine.
But it’s a battlefield
and you’re on the other side.
You can throw your words sharper than a knife.
And leave me cold
in another house on fire.
I lay low, lay low,
and I watch the bridges burn.
I lay low, lay low,
What more could I have done?
Now you only bring me black roses
And they crumble into dust when they’re held.
Now you only bring me black roses
Under your spell.
She told me twice, all her good advice.
But I couldn’t see
I was clouded by your lies.
Up in smoke, a vision she foretold.
She said stay away
'cause that boy’s a warning sign.
I lay low, lay low,
and watch the bridges burn.
Now you only bring me black roses.
And they crumble into dust when they’re held.
Now you only bring me black roses
Under your spell.
And I’m done try’na be the one,
Picking up the broken pieces.
And I’m done try’na be the one,
Who says I love you dear.
But I’m leaving.
Now you only bring me black roses.
And they crumble into dust when they’re held.
Now you only bring me black roses
But I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell.
Oooooooh, oooh
Songtekstvertaling
Ik zie je ogen in de mijne staren.
Maar het is een slagveld.
en jij bent aan de andere kant.
Je kunt je woorden scherper gooien dan een mes.
En laat me koud
in een ander huis in brand.
Ik hou me gedeisd.,
en ik zie de bruggen branden.
Ik hou me gedeisd.,
Wat had ik nog meer kunnen doen?
Nu breng je me alleen maar zwarte rozen.
En ze brokkelen af tot stof als ze worden vastgehouden.
Nu breng je me alleen maar zwarte rozen.
Onder jouw betovering.
Ze vertelde het me twee keer, al haar goede advies.
Maar ik kon het niet zien.
Ik was vertroebeld door je leugens.
In rook opgegaan, een visioen dat ze voorspelde.
Ze zei dat je weg moest blijven.
want die jongen is een waarschuwing.
Ik hou me gedeisd.,
en kijk hoe de bruggen branden.
Nu breng je me alleen maar zwarte rozen.
En ze brokkelen af tot stof als ze worden vastgehouden.
Nu breng je me alleen maar zwarte rozen.
Onder jouw betovering.
En ik ben klaar met proberen ' niet degene te zijn,
Ik pak de gebroken stukken op.
En ik ben klaar met proberen ' niet degene te zijn,
Wie zegt dat ik van je hou?
Maar ik ga weg.
Nu breng je me alleen maar zwarte rozen.
En ze brokkelen af tot stof als ze worden vastgehouden.
Nu breng je me alleen maar zwarte rozen.
Maar ik ben niet betoverd.,
Ik ben niet betoverd.,
Ik ben niet betoverd.,
Ik ben niet betoverd.,
Ik ben niet betoverd.
Oooooooh, oooh