Clare Bowditch — Your Other Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Other Hand" van Clare Bowditch.
Songteksten
Black dog, thick the fog
Yellow fog that rubs it’s back against the window
You’re sure there must be more
You’re sure, but you’re drinking anyway
Sweet pain, back again, back again
And now you’ve really started thinking
What if this is it?
Take the wheel baby, take the wheel, baby, now
No more wasting your life chasing dead ideals
See the past? It’s gone
Let’s roll on with the show
Oh love, love, love
We don’t understand how to be human
It’s a simply sum, hold your other hand
Oh love, love, love
How we long for land
For a ship that’s able handed
Go walk the plank, go take the dive
Big life
One night you start a fight with yourself
About your wealth of imperfections
Don’t read the stupid magazines
Don’t read them if you don’t feel like a laugh
So who cares what you wear?
Jzushed or bare, whatever gets your motor rolling
Feeling sadder? Doesn’t matter
Take the wheel baby, take the wheel, baby, now
No more wasting your life chasing dead ideals
See the past? It’s gone
Let’s roll on with the show
Oh love, love, love
We don’t understand how to be human
It’s a simple sum, hold your other hand
Oh love, love, love
How we long for land
For a ship that’s able handed
Go walk the plank, go take the dive
Big life
Songtekstvertaling
Zwarte hond, dikker de mist
De gele mist die het wrijft, staat tegen het raam.
Weet je zeker dat er meer zijn?
Je weet het zeker, maar je drinkt toch.
Sweet pain, back again, back again
En nu ben je echt begonnen met denken
Wat als dit het is?
Neem het stuur, baby, neem het stuur, baby, nu
Je verspilt je leven niet meer door dode idealen na te jagen.
Zie je het verleden? Het is weg.
Laten we verder gaan met de show
Oh liefde, liefde, liefde
We begrijpen niet hoe we menselijk moeten zijn.
Het is gewoon een som, houd je andere hand vast
Oh liefde, liefde, liefde
Hoe we naar land verlangen
Voor een schip dat in staat is
Ga over de plank lopen, ga duiken.
Groot leven
Op een avond begin je een gevecht met jezelf.
Over uw rijkdom aan onvolmaaktheden
Lees die stomme tijdschriften niet.
Lees ze niet als je geen lach voelt.
Wat maakt het uit wat je draagt?
In een hinderlaag gelopen of kaal, wat je motor ook aan het rollen brengt.
Voel je je triester? Maakt niet uit.
Neem het stuur, baby, neem het stuur, baby, nu
Je verspilt je leven niet meer door dode idealen na te jagen.
Zie je het verleden? Het is weg.
Laten we verder gaan met de show
Oh liefde, liefde, liefde
We begrijpen niet hoe we menselijk moeten zijn.
Het is een simpel bedrag, houd je andere hand vast.
Oh liefde, liefde, liefde
Hoe we naar land verlangen
Voor een schip dat in staat is
Ga over de plank lopen, ga duiken.
Groot leven