Clare Bowditch — You Can Stay the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Stay the Night" van Clare Bowditch.
Songteksten
I keep thinking about
All of those things we were going to do some day, somehow.
Now I’m barely leaving the house.
What did you do with my forward motion now?
I’m thinking about cutting my hair — look at it, standing up everywhere.
You used to hide your face in it.
Where did you go with my forward motion?
You said «You can stay the night».
I said «No no no, well alright».
That’s how this started.
Hey, next time you’re in town,
You should come around.
We’re not finished yet. No.
Last Christmas time we went camping on a dry red
River bank.
That night I saw the stars dance.
What did you do with my forward motion?
Songtekstvertaling
Ik blijf maar denken aan
Al die dingen die we op een dag zouden gaan doen.
Nu ga ik nauwelijks het huis uit.
Wat heb je nu met mijn motie gedaan?
Ik denk erover om mijn haar te knippen — kijk ernaar, staand overal.
Je verstopte je gezicht erin.
Waar ging je heen met mijn motie?
Je zei "Je mag blijven slapen".
Ik zei: "nee, nee, nee, goed dan."
Zo is dit begonnen.
Hé, de volgende keer dat je in de stad bent,
Je moet bijdraaien.
We zijn nog niet klaar. Geen.
Vorige kerst gingen we kamperen op een droog rood
Rivieroever.
Die avond zag ik de sterren dansen.
Wat heb je met mijn motie gedaan?