Clare Bowditch — Peccadilloes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peccadilloes" van Clare Bowditch.
Songteksten
If you’re outside looking in and you see me inside waving
Could you place your fat lips on the window glass?
And I will blow a short hot breath and draw my secrets into it
All my peccadilloes, only you will know
You’re standing in the snow
You’re laughing like you love me
You build your snow man dough
And I pretend I can’t see. I’m happy
But you love me when I’m cold
You say it’s tried, you say it’s true
You say women always fall for you when you cook like Jamie
Seems he’s quite the dish
It may be true, but you can’t prove
They’re in love with you, not just your food
All your peccadilloes, only I will know
You’re standing in the snow
You’re laughing like you love me
Go build your snow man dough
And I’ll pretend I can’t see, 'cause baby
You love me when I’m cold
Songtekstvertaling
Als je buiten naar binnen kijkt en je ziet me binnen zwaaien
Kun je je dikke lippen op het raamglas leggen?
En ik blaas een korte hete adem en trek mijn geheimen erin
Al mijn peccadilloes, alleen jij zult het weten
Je staat in de sneeuw
Je lacht alsof je van me houdt.
Je bouwt je sneeuwman deeg
En ik doe alsof ik niets kan zien. Ik ben gelukkig.
Maar je houdt van me als ik het koud heb
Je zegt dat het geprobeerd is, je zegt dat het waar is.
Je zegt dat vrouwen altijd voor je vallen als je kookt zoals Jamie.
Hij is een lekker ding.
Het kan waar zijn, maar je kunt niet bewijzen
Ze zijn verliefd op je, niet alleen op je eten.
Al je peccadilloes, alleen Ik zal het weten
Je staat in de sneeuw
Je lacht alsof je van me houdt.
Ga je sneeuwman deeg maken.
En Ik zal doen alsof ik niets kan zien, want baby
Je houdt van me als ik het koud heb