Clare Bowditch — Little Black Cave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Cave" van Clare Bowditch.
Songteksten
I neatly fold our love in four,
I hug my mother, I bolt my door.
I go to find our love a little black cave
And dig it down deep and hope it will behave.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart, I’d let you win.
I would do most any old thing;
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love that little black cave
But I couldn’t get back 'cause it didn’t have a name.
So don’t you say you died a thousand deaths
To bring me words I haven’t even heard yet.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart I’d let you win.
I would do most any old thing;
I give my word, I’d make you king, yes.
I would do most any old thing,
I’d lower my hand, I’d let you swing.
I would do most any old thing.
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love a little black cave
But I couldn’t get back
'cause it didn’t have a name no.
Dig and dug. Toil and toil.
I left my love for you inside that cave hole.
Songtekstvertaling
Ik vouw onze liefde netjes in vier.,
Ik omhels mijn moeder, Ik sluit mijn deur.
Ik ga op zoek naar onze liefde een kleine zwarte grot
En graaf het diep in en hoop dat het zich zal gedragen.
Ik zou alles doen voor je liefde.
Ik zou alles doen voor je liefde.
Ja, ik zou bijna alles doen.;
Ik zou mijn hart vernederen, ik zou je laten winnen.
Ik zou bijna alles doen.;
In the hollow of the night it ' s
Voor jou zing ik.
Ik vond onze liefde die kleine zwarte grot
Maar ik kon niet terug omdat het geen naam had.
Dus zeg niet dat je duizend doden hebt gehad.
Om me woorden te brengen die ik nog niet eens heb gehoord.
Ik zou alles doen voor je liefde.
Ik zou alles doen voor je liefde.
Ja, ik zou bijna alles doen.;
Ik zou mijn hart nederig maken, Ik zou je laten winnen.
Ik zou bijna alles doen.;
Ik geef mijn woord, Ik zou je Koning maken, ja.
Ik zou bijna alles doen.,
Ik zou mijn hand laten zakken, Ik zou je laten zwaaien.
Ik zou bijna alles doen.
In the hollow of the night it ' s
Voor jou zing ik.
Ik vond onze liefde een kleine zwarte grot
Maar ik kon niet meer terug.
want het had geen naam Nee.
Graven en graven. Zwoegen en zwoegen.
Ik heb mijn liefde voor je achtergelaten in dat hol.