Clare Bowditch — I Am Not Allowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not Allowed" van Clare Bowditch.
Songteksten
It doesn’t matter how beautiful you look
I am not allowed to read from strangers' books
It doesn’t matter how much you hold back in bait
Still I’m not allowed, nothing good could satiate
I’m not going to cry anymore
Flash «heart» like a road works sign
Doesn’t matter how beautiful you look
I’m not allowed to read your book
And if it isn’t mine, nor it’s his to give
I want a life that doesn’t
Radio for help all of the time
Flash «heart» like a road works sign
Doesn’t matter how beautiful you look
I am not allowed to open your strange book
It doesn’t matter how much you hold in bait
Ah ah ah, my friend, nothing good could satiate
I don’t want a life that flashes out
For help like a road works sign saying
«Pick me up», saying, «Pick me up now
I’m alone alone alone», saying «Pick me up»
It doesn’t matter how beautiful he looks
You’re not allowed to read his book
Doesn’t matter how well he lures his bait
This is no time to understate
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe mooi je eruit ziet.
Ik mag niet lezen uit de boeken van vreemden.
Het maakt niet uit hoeveel je achterhoudt in het aas.
Toch mag ik niet, niets goeds kan verzadigen.
Ik ga niet meer huilen.
Flash "heart" als een wegwijzer
Het maakt niet uit hoe mooi je eruit ziet.
Ik mag je boek niet lezen.
En als het niet van mij is, of het is van hem om te geven
Ik wil een leven dat niet
Radio voor hulp de hele tijd
Flash "heart" als een wegwijzer
Het maakt niet uit hoe mooi je eruit ziet.
Ik mag je vreemde boek niet openen.
Het maakt niet uit hoeveel je in aas houdt.
Ah ah ah, mijn vriend, niets goeds kan verzadigen
Ik wil geen leven dat flitst.
Voor hulp als een wegwijzer die zegt:
"Pik me op", zegt, "pik me nu op"
Ik ben alleen en zeg:»
Het maakt niet uit hoe mooi hij eruit ziet.
Je mag zijn boek niet lezen.
Het maakt niet uit hoe goed hij zijn aas lokt.
Dit is geen tijd om te onderschatten.