Clara Nunes — Meu Sofrer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Sofrer" van Clara Nunes.

Songteksten

Meu sofrer
Não tem fim
Oh! Meu Deus
Tenha pena de mim
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado
De um amor
Eu zombei
Peço perdão ao meu Deus
Errei
Eu que vivia sorrindo, zombando da dor
Julgava ser insensível ao mal do amor
Hoje também amo alguém
Que não me tem amizade
Surge mais um sofredor
Eis a realidade

Songtekstvertaling

Mijn lijden
Er is geen einde
Oh! Oh, Mijn God.
Heb medelijden met me.
Ik leef in de wereld rouw als een veroordeelde.
Misschien betaal Ik voor mijn grote zonde.
Van een liefde
Ik maakte grapjes.
Ik smeek mijn God om vergiffenis.
Bug
Ik die leefde glimlachend, spot met de pijn
Ik dacht dat ik ongevoelig was voor het kwaad van de liefde.
Vandaag hou ik ook van iemand
Die geen vriendschap met mij heeft
Er ontstaat nog een lijder.
Hier is de realiteit