Clara Nunes — Meu Cariri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Cariri" van Clara Nunes.
Songteksten
No meu Cariri
Quando a chuva não vem
Não fica lá ninguém
Somente Deus ajuda
Se não vier do céu
Chuva que nos acuda
Macambira morre
Chique-chique seca
Juriti se muda
Se meu Deus der um jeito
De chover todo ano
Se acaba o desengano
O meu viver lá é certo
No meu Cariri
Pode se ver de perto
Quanta boniteza
Pois a natureza
É um paraíso aberto
Songtekstvertaling
In mijn Cariri
Als de regen niet komt
Niemand blijft daar.
Alleen God helpt.
Zo niet uit de hemel
Regen die naar ons komt
Macambira sterft
Chic-droog chic
Juriti komt binnen.
Als het God iets kan schelen.
Van regen elk jaar
Het eindigt of ontgoocheling
Mijn leven daar is juist
In mijn Cariri
Kan van dichtbij zien
Wat mooi.
Voor de natuur
Het is een open paradijs.