Clara Nunes — Mandinga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandinga" van Clara Nunes.
Songteksten
Até mandinga eu vou fazer
Pra fazer você voltar
Fiz promessa, rezei tanto
Me ajuda meu pai Oxalá
Quem não foi nunca vai ser
Quem já é sempre será
Gira o mundo, roda vida
Na volta você vai voltar
D’angola, maleime pra ela
D’angola, a rosa amarela
D’angola, levo ao Senhor do Bonfim
D’angola, Xangô na pedreira
D’angola, a minha arueira
D’angola, saravá Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim
Songtekstvertaling
Ik doe het wel.
Om je terug te laten komen
Ik heb een belofte gedaan, Ik heb zoveel gebeden.
Help me mijn vader.
Die nooit zou zijn
Wie al altijd zal zijn
Draai de wereld, draai het leven
Op de achterkant kom je terug.
D ' Angola, maleime voor haar.
Van angola tot gele roos
D ' Angola, ik neem de Heer van Bonfim.
D ' Angola, Xangô na quarry
D ' Angola, mijn arueira
D ' Angola, saravá Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim
Laten we saravar vader Joaquim
Dim dim dim dim dim dim
Laten we saravar vader Joaquim