Clara Nunes — A Flor Da Pele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flor Da Pele" van Clara Nunes.
Songteksten
Não sei quando ou como começou
Só sei que me alucina
Me perdi do fio condutor
Do amor que me domina
E você me usa a seu favor
Igual mulher de esquina
E me leva embora, traidor
Assim que se termina
Mas se você quer
Eu logo vou
Sabendo da rotina
Despencamos sobre o cobertor
Devasso e libertina
Me diz coisas feias e de amor
A luz da lamparina
Me devoro corpo sedutor
Igual fera assassina
E você me arrasta nessa dor
Que aos poucos me arruína
Ando já com meus nervos a flor da pele já morfina
Tenho olheiras fundas e pavor de álcool e nicotina
Minhas noites durmo com pavor
A base de aspirina
Sei que estou secando ao seu dispor
Sei que estou ficando sem valor
Sei que você vai sumir
Eu vou, vou cumprir minha sina
Aaaaaaaaa
Vou cumprir minha sina (2x)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wanneer of hoe het begon.
Alles wat ik weet is dat het me verbaast
Ik raakte de draad kwijt.
Van de liefde die mij domineert
En je gebruikt me in je voordeel.
Gelijke hoek vrouw
En neem me mee, verrader.
Zodra het eindigt
Maar als je wilt
Binnenkort wel.
De routine kennen
We vallen over de deken.
Devasso en libertijn
Vertelt me lelijke dingen en liefde
Lamplicht
Verslind me verleidelijk lichaam
Zelfde Moordenaar beest.
En je sleept me mee in deze pijn
Dat ruïneert me langzaam.
Ik loop al met mijn zenuwen de bloem van de huid al morfine
Ik heb diepe donkere kringen en angst voor alcohol en nicotine.
Mijn nachten Ik slaap in angst
Op aspirine gebaseerd
Ik weet dat ik droog ben tot uw beschikking
Ik weet dat ik geen waarde meer heb.
Ik weet dat je weg bent.
Ik zal mijn sina vervullen.
Aaaaaaaaaaa
Ik zal mijn sina vervullen (2x)